27articles
5documents
99image files
About this index
The name appears in 27 archive articles and 5 public document transcripts.
Recorded source dates: 10 Sep 2021–26 Jan 2024.
Examples of the recorded source references:
- The lawyer for the Foundation - Is this in accordance with good legal practice? · 26 Jan 2024
- The former politician and the pleasure yacht · 23 Dec 2022
- Tax cheating? AP Line A/S and Shalimara Holding ApS · 11 Nov 2022
This index follows the name form used in the source. It is not a biography and does not automatically connect different people who share a name.
Recorded name variants: Torben Lindvang
This index shows name occurrences in archived source texts and already public document transcripts. It follows the recorded name variants; different people may share a name. A mention does not establish responsibility, a person’s views or the truth of the source’s allegations. Headings and excerpts belong to the source. Read them alongside dates, decisions and supporting documents.
The count is articles containing the name, not events or proven findings.
These filters apply only to articles on this page. Use the full archive search for names, topics and full text throughout the archive.
27 articles
Name appears in the current archived text (26)
26 Jan 2024
Access to records and case handling
Read the article →The lawyer for the Foundation - Is this in accordance with good legal practice?
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… member was controversial. This action suggests an unwillingness to challenge questionable transactions within the network. The statute change, initiated by Claus Ewers, Torben Lindvang, Erik Damsgaard and others, seems driven by personal or professional motives rather than objective criteria. The reason for the exclusion was the owner's critical articles about Peter Hansen, who was not a member of the business club at the time. In …Read the Danish original
… et medlem kontroversiel. Denne handling antyder en uvilje til at udfordre tvivlsomme transaktioner inden for netværket. Vedtægtsændringen, iværksat af Claus Ewers, Torben Lindvang, Erik Damsgaard og andre, synes drevet af personlige eller professionelle motiver frem for objektive kriterier. Årsagen til eksklusionen var ejerens kritiske artikler om Peter Hansen, som ikke var medlem af erhvervsklubben på det tidspunkt. Interess …23 Dec 2022
Business, finance and politics
Read the article →The former politician and the pleasure yacht
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… mileage records, the hammer falls hard and fast. By comparison, the people behind Shalimara have kept their game going for at least 17 years (in 2005, Peter Hansen, Torben Lindvang and Ove Petersen joined the board of the then company AP Line A/S). That makes it abundantly clear that a much more extensive game can be kept going for decades if you think big and juggle entirely different sums. We are not surprised that JydskeVes …Read the Danish original
… på kørselsregnskabet, falder hammeren hårdt og hurtigt. Til sammenligning har folkene bag Shalimara holdt deres spil kørende i mindst 17 år (i 2005 trådte Peter Hansen, Torben Lindvang og Ove Petersen ind i bestyrelsen i det daværende selskab AP Line A/S). Dermed er det med alt tydelighed anskueliggjort, at man kan holde et langt mere omfattende spil kørende i årtier, hvis man tænker stort og jonglerer med helt andre beløb. Det un …11 Nov 2022
Business, finance and politics
Read the article →Tax cheating? AP Line A/S and Shalimara Holding ApS
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… Line A/S and Shalimara Holding ApS, two companies whose primary asset was the pleasure yacht Shalimara, still lying in Sønderborg Harbour. In 2005, Peter Erik Hansen, Torben Lindvang and Ove Petersen joined AP Line A/S’s board. Ownership changed that year: Shalimara Holding ApS was founded and became AP Line A/S’s parent company. Both AP Line A/S and Shalimara Holding ApS were compulsorily dissolved in 2017, as no assets remaine …Read the Danish original
… Shalimara Holding ApS, som var to af de selskaber, hvis primære aktiv var lystyachten Shalimara, der stadig ligger i Sønderborg Havn. I 2005 trådte Peter Erik Hansen, Torben Lindvang og Ove Petersen ind i bestyrelsen for AP Line A/S. Samme år skete et ejerskifte, hvor Shalimara Holding ApS blev stiftet og blev moderselskab for AP Line A/S. Både AP Line A/S og Shalimara Holding ApS blev tvangsopløst i 2017, da der ingen værdier v …5 Jul 2022
Historic buildings and places
Read the article →Modern villa replaces fisherman’s house from 1877
Source material from Skansegården on historic buildings and places. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… of people who have led the fight against Skansegården’s demolition and rebuilding? For example, he is a board member of Auto Lindvang A/S. The owner of that business, Torben Lindvang, together with two other businesspeople and Peter Hansen supporters, Claus Ewers (Brdr. Ewers A/S) and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S), initiated the manoeuvre that expelled Skansegården’s owner, the owner, from Erhvervsklubben Sønderborg. The e …Read the Danish original
… der har været bannerførere i kampen mod Skansegårdens nedrivning og genopbygning. Eksempelvis er han bestyrelsesmedlem i Auto Lindvang A/S. Ejeren af denne virksomhed, Torben Lindvang var sammen med to andre erhvervsfolk og Peter Hansen-støtter Claus Ewers (Brdr. Ewers A/S) og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S) initiativtagere til manøvren, der ekskluderede Skansegårdens ejer, ejeren fra Erhvervsklubben Sønderborg. Ekskluderinge …12 May 2022
Access to records and case handling
Read the article →Mafia-like rule in a Jutland town?
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… about then local politician Peter Hansen and his friends’ activities. We knew Peter Hansen had powerful friends, but only when Claus Ewers (Brdr. Ewers A/S), Torben Lindvang (Auto Lindvang A/S and indirectly Volvo Danmark) and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S) escalated the conflict in the business club did we truly discover how widely Sønderborg’s power elite extends. Torben Lindvang explained the initiative by sayin …Read the Danish original
… lokalpolitiker Peter Hansen og hans venners aktiviteter. Vi vidste godt, at Peter Hansen havde magtfulde venner, men det var først, da Claus Ewers (Brdr. Ewers A/S), Torben Lindvang (Auto Lindvang A/S - og indirekte også Volvo Danmark) og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S) optrappede konflikten i erhvervsklubben, at vi for alvor opdagede, hvor vidt forgrenet magteliten i Sønderborg er. Torben Lindvang begrundede initiativet me …4 Mar 2022
Skansegården and landscape protection
Read the article →Is JydskeVestkysten a credible media outlet?
Source material from Skansegården on skansegården and landscape protection. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… a group of Peter Erik Hansen's close associates who launched the attack that dragged the business club into the case. Specifically, Claus Ewers (Brødrene Ewers A/S), Torben Lindvang (Auto Lindvang A/S) and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S) were behind the underhand manoeuvre. Undoubtedly dictated from higher up in the hierarchy of Sønderborg's power elite. JV also forgot to mention that the initiating group introduced a chang …Read the Danish original
… af Peter Erik Hansens nære samarbejdspartnere, der iværksatte det angreb, der trak erhvervsklubben ind i sagen. Helt konkret var det Claus Ewers (Brødrene Ewers A/S), Torben Lindvang (Auto Lindvang A/S) og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S), der stod bag den ufine manøvre. Utvivlsom dikteret højere oppefra i hierarkiet i den Sønderborgske magtelite. JV glemte også at nævne, at initiativgruppen iværksatte en vedtægtsændring og e …22 Nov 2021
Access to records and case handling
Read the article →Erhvervsklubben Sønderborg Appendix 9 - epilogue
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… of the two Venstre politicians has contributed anything to the debate. The initiative group responsible for the conflict in the business club consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for drawing attention to the new tendencies in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg. (The post has previously appeared on our Facebook pag …Read the Danish original
… at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg. (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)21 Nov 2021
Access to records and case handling
Read the article →Erhvervsklubben Sønderborg. Appendices 7 and 8 – incomplete minutes
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… different events. Incidentally, neither the business club’s board nor the trio behind the initiative group has responded to the owner’s call to publish the accusations Torben Lindvang made at the general meeting. The owner wrote: ‘It does not surprise me that Lindvang and his friends did not want their statement of accusations to appear in writing in the minutes – but it is astonishing that the club’s board has participated in th …Read the Danish original
… arrangementer. I øvrigt har hverken bestyrelsen i erhvervsklubben eller trioen bag initiativgruppen reageret på ejerens opfordring til at offentliggøre de anklager, Torben Lindvang fremførte på generalforsamlingen. ejeren skrev: ”Det undrer mig ikke, at Lindvang og hans venner ikke ønskede at deres anklageskrift kom ud på tryk i referatet - men det er forbavsende, at klubbens bestyrelse har deltaget i det spil. Derfor opfordre …21 Nov 2021
Access to records and case handling
Read the article →Erhvervsklubben Sønderborg. Appendix 6 – open letter to all members
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… of the two Venstre politicians has contributed anything to the debate. The initiative group responsible for the conflict in the business club consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for drawing attention to the new trends in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg. Behind closed doors. A look in the rear-view mirror seems …Read the Danish original
… at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg. Bag lukkede døre Et kig i bakspejlet synes at indikere en m …20 Nov 2021
Access to records and case handling
Read the article →Erhvervsklubben Sønderborg – Appendices 4 and 5 – Leak
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… that neither of the two Venstre politicians has contributed to the debate. The initiative group responsible for the conflict in Erhvervsklubben consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for drawing attention to the new tendencies in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg. Behind closed doors A look in the rear-view mirror se …Read the Danish original
… at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg. Bag lukkede døre Et kig i bakspejlet synes at indikere en m …19 Nov 2021
Access to records and case handling
Read the article →Erhvervsklubben Sønderborg - Appendices 1, 2 and 3 - The manhunt begins
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… leaked to the press! The business club's chair, Allan Schøne, says that on 27 November 2020 he received an approach from an initiative group consisting of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). The merry trio has requested an extraordinary general meeting and submitted the following: “With reference to a specific case in which a member of Sønderborg Erhvervsklub, through his behaviour and communicat …Read the Danish original
… til pressen! Erhvervsklubbens formand Allan Schøne fortæller, at han, den 27. november 2020, har fået en henvendelse fra en initiativgruppe, som består af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Det muntre trekløver har anmodet om en ekstraordinær generalforsamling og har fremsendt følgende: ”Med henvisning til en konkret sag, hvor et medlem af Sønderborg Erhvervsklub med sin adfærd og kommunikation i …12 Nov 2021
Access to records and case handling
Read the article →Venstre politician Peter Erik Hansen pressures the municipality to make ground…
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… JydskeVestkysten and at Den sydvestjydske Venstrepresse (DSVP). Peter Erik Hansen receives the same loyal support from his supporters in business, such as Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard. In light of this case, it is interesting that Venstre’s new council candidate Kjeld Stærk points out, among other things, in a debate article in JydskeVestkysten: “Administrative costs in Sønderborg Kommune are among the country’ …Read the Danish original
… JydskeVestkysten og i Den sydvestjydske Venstrepresse (DSVP). Samme loyale opbakning får Peter Erik Hansen fra sine støtter i erhvervslivet, eksempelvis Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard. I lyset af denne sag, er det interessant at Venstres nye byrådskandid Kjeld Stærk, i et debatindlæg i JydskeVestkysten blandt andet påpeger at: ”Administrationsomkostningerne i Sønderborg Kommune hører til blandt landets højeste i …12 Nov 2021
Business, finance and politics
Read the article →Sønderborg’s power elite – unaffected by revelations
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… in the ongoing debate between PEH and the owner. The people behind the change to the club’s statutes that would make it possible to expel the owner were Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard, who wanted the option of throwing a member out: “… if the member commits a criminal offence, or if, in the board’s opinion, the member otherwise displays inappropriate behaviour in public.” “Inappropriate behaviour in public” was …Read the Danish original
… PEH i den igangværende debat mellem PEH og ejeren. Initiativtagerne til den vedtægtsændring i klubben, der skulle gøre det muligt at ekskludere ejeren, var Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard ønskede mulighed for at smide et medlem ud: ”… hvis medlemmet begår strafbart lovbrud, eller hvis medlemmet efter bestyrelsens opfattelse på anden vis udviser upassende adfærd i det offentlige rum.” ”Upassende adfærd i det offentli …11 Nov 2021
Skansegården and landscape protection
Read the article →Erhvervsklubben Sønderborg does not want publicity
Source material from Skansegården on skansegården and landscape protection. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… Schack, wohlenberg, Kjeld Stærk, broagersparekasse, larsenstrings, Lone M. Koch, mariannehvid, andelskassen, k64, Peter Rathje, huset-torre, Kjær Svend Åge, jyskebank, Torben Lindvang, advokathuset-muurholm, Aase Nyegaard Erhvervsklubben Sønderborg Sønderborg, 15. October 2021 ________________________________________________________________________________ Hi, owner. Thank you for your email of 11. October 2021. The background to …Read the Danish original
… Schack, wohlenberg, Kjeld Stærk, broagersparekasse, larsenstrings, Lone M. Koch, mariannehvid, andelskassen, k64, Peter Rathje, huset-torre, Kjær Svend Åge, jyskebank, Torben Lindvang, advokathuset-muurholm, Aase Nyegaard Erhvervsklubben Sønderborg Sønderborg d. 15. oktober 2021 ________________________________________________________________________________ Hej ejeren Tak for din mail af 11. oktober 2021. Baggrunden for vores he …18 Oct 2021
Business, finance and politics
Read the article →Poor businesspeople or clever playboys
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… or clever playboys Bad businesspeople or smart playboys? Some of the people behind the vessel – Shalimara. Ove Petersen Sits on the boards of a number of companies. Torben Lindvang (Volvo dealer) Sits on the boards of a number of companies, is a member of Erhvervsklubben Sønderborg and has several bankruptcies and compulsorily dissolved companies behind him. Egon Bruun Sits on several boards together with Claus Ewers ( ) an …Read the Danish original
… smarte playboys Dårlige forretningsfolk eller smarte playboys? Nogle af de folk der står bag skibet - Shalimara Ove Petersen Sidder i en del selskabers bestyrelser. Torben Lindvang (Volvo Forhandler) Sidder i en del selskabers bestyrelser, er medlem af Erhvervsklubben Sønderborg og har adskillige konkurser og tvangsopløste virksomheder bag sig. Egon Bruun Sidder i flere bestyrelser sammen med Claus Ewers ( ) og har en del k …15 Oct 2021
Local debate and source material
Read the article →Venstre politician buys pleasure yacht for 1 krone
Source material from Skansegården on local debate and source material. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… the registration, the company’s purpose was: ‘to operate charter and shipping activities and other related activities at the board’s discretion.’ In 2005, Peter Hansen, Torben Lindvang (Volvo dealer) and Ove Petersen (Lotek A/S) joined the board. The same year, ownership changed when Shalimara Holding ApS was established and became the parent company of AP Line A/S. Both AP Line A/S and Shalimara Holding ApS were compulsorily diss …Read the Danish original
… var selskabets formål: ”at drive charter- og rederivirksomhed samt anden dermed beslægtet virksomhed efter bestyrelsens skøn.” I 2005 trådte Peter Hansen, Torben Lindvang (Volvo forhandler) og Ove Petersen (Lotek A/S) ind i bestyrelsen. Samme år skete et ejerskifte, hvor Shalimara Holding ApS blev stiftet og blev moderselskab for AP Line A/S. Både AP Line A/S og Shalimara Holding ApS tvangsopløses i 2017. Men inden d …8 Oct 2021
Local debate and source material
Read the article →Does a Venstre politician cheat SKAT again and again?
Source material from Skansegården on local debate and source material. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… Hansen’s many skills are decisive when he receives the attractive board appointments. Once again, many thanks to loyal PEH supporters Claus Ewers (Brødr. Ewers A/S), Torben Lindvang (Volvo dealer), Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S) and the other friends in Erhvervsklubben for motivating us to dig further into these interesting business activities. (This post previously appeared on our Facebook page.)Read the Danish original
… mange kompetencer, der er udslagsgivende, når han får de gode bestyrelsesposter? Endnu engang stor tak til de trofaste PEH-støtter Claus Ewers (Brødr. Ewers A/S), Torben Lindvang (Volvo forhandler) og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S) samt de øvrige venner i Erhvervsklubben, for at give os motivationen til at grave lidt videre i de interessante erhvervsaktiviteter. (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side …4 Oct 2021
Business, finance and politics
Read the article →---------- Forwarded message --------- From: Morten Kjær Hansen <MKH@eegholm.dk> Date: Wed. 16. Jun. 2021 at 17.34 Subject: RE: Minutes of gener
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… the drama centred on the controversial proposed amendment/addition to §5 of the statutes, new item 4. The proposal was submitted by an initiative group consisting of Torben Lindvang, Claus Ewers and Erik Damsgaard. The accusations are kept secret. The proposal turned out to have been submitted with the aim of giving the initiative group the powers needed to have me expelled from Sønderborg Erhvervsklub. This became clear when T …Read the Danish original
… sig naturligvis om det kontroversielle forslag til ændring/tilføjelse af vedtægternes §5, nyt punkt 4. Forslaget var fremsat af en initiativgruppe bestående af Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard. Anklagerne hemmeligholdes Forslaget viste sig at være fremsat med det formål, at skaffe initiativgruppen de nødvendige magtbeføjelser til at få mig ekskluderet af Sønderborg Erhvervsklub. Det blev klart, da Torben Lin …3 Oct 2021
Business, finance and politics
Read the article →---------- Forwarded message --------- From: the owner Date: Fri. 11. Jun. 2021 at 15.00 Subject: Re: Minutes of the general meeting the
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… the drama centred on the controversial proposal to amend/add to §5 of the articles, new item 4. The proposal was submitted by an initiative group consisting of Torben Lindvang, Claus Ewers and Erik Damsgaard. The accusations are kept secret The proposal turned out to have been submitted in order to give the initiative group the powers necessary to have me expelled from Sønderborg Erhvervsklub. This became clear when Torbe …Read the Danish original
… sig naturligvis om det kontroversielle forslag til ændring/tilføjelse af vedtægternes §5, nyt punkt 4. Forslaget var fremsat af en initiativgruppe bestående af Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard. Anklagerne hemmeligholdes Forslaget viste sig at være fremsat med det formål, at skaffe initiativgruppen de nødvendige magtbeføjelser til at få mig ekskluderet af Sønderborg Erhvervsklub. Det blev klart, da Torben Lin …2 Oct 2021
Business, finance and politics
Read the article →---------- Forwarded message --------- From: the owner. Date: Wed. 20 January 2021 at 11.59. Subject: Re: New time for the extraordinary ge…
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… that neither of the two Venstre politicians has contributed to the debate. The initiative group responsible for the conflict in Erhvervsklubben consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for drawing attention to the new trends in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg.Read the Danish original
… at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg.2 Oct 2021
Business, finance and politics
Read the article →---------- Forwarded message --------- From: the owner Date: Wed. 12 May 2021 at 18.00 Subject: Re: Erhvervsklubben - ordinary general mee
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… In the near future, we will meet to consider a proposed change to our club's statutes. The proposal has been submitted by an initiating group consisting of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard. The change is intended to make it possible to expel a club member if: “A member commits a criminal offence or if, in the board's opinion, a member otherwise exhibits inappropriate conduct in public.” It is difficult to guess what …Read the Danish original
… I nær fremtid skal vi mødes og tage stilling til et forslag om en vedtægtsændring i vores klub. Forslaget er fremsat af en initiativgruppe, der består af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard. Vedtægtsændringen skal gøre det muligt at ekskludere et medlem af klubben hvis: ”Et medlem begår strafbart lovbrud eller hvis et medlem efter bestyrelsens opfattelse på anden vis udviser upassende adfærd i det offentlige rum.” Det …1 Oct 2021
Business, finance and politics
Read the article →From: the owner Sent: Saturday, December 26, 2020 10:08 AM To: Allan Schøne Cc: Sønderborg Erhvervsklub members. Subject: Re: Ekstraor
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… that neither of the two Venstre politicians has contributed to the debate. The initiative group responsible for the conflict in Erhvervsklubben consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for drawing attention to the new trends in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg.Read the Danish original
… at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg.29 Sep 2021
Access to records and case handling
Read the article →Is Erhvervsklubben Sønderborg being used in a manoeuvre
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… find it difficult to believe that the coincidence of these two sequences of events is accidental. On the 27. November 2020, an initiative group comprising Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard contacted the board through chairman Allan Schøne (EY Danmark A/S), requesting that an extraordinary general meeting of Erhvervsklubben Sønderborg be called. The sole item on the agenda was a vote on an amendment to the rules that …Read the Danish original
… klubben. Vi har svært ved at tro, at sammenfaldet af de to hændelsesforløb er tilfældigt. Den 27. november 2020 henvendte en initiativgruppe bestående af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard sig til bestyrelsen ved formand Allan Schøne (EY Danmark A/S) med anmodning om, at der indkaldtes til en ekstraordinær generalforsamling i Erhvervsklubben Sønderborg. Eneste punkt på dagsordenen var afstemning om en vedtægtsændring …10 Sep 2021
Skansegården and landscape protection
Read the article →Does a Venstre politician abuse power at your expense as a taxpayer?
Source material from Skansegården on skansegården and landscape protection. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… continue the informative posts here, despite the opposition. Thanks for that motivation to the three loyal PEH supporters, businesspeople Claus Ewers (Brdr. Ewers A/S), Torben Lindvang (used-car and Volvo dealer) and Erik Damsgaard (O.J. Electronics A/S), and naturally to the puppet master himself, Venstre politician and chairman of Jysk Fynske Medier/JydskeVestkysten, Peter Erik Hansen, for pulling the strings. It will be a hot a …Read the Danish original
… der skulle til for at fortsætte de informative indlæg her på siden, trods modvinden. Tak til de tre trofaste PEH-støtter, erhvervsfolkene Claus Ewers (Brdr. Ewers A/S), Torben Lindvang (Brugtvogns- & Volvo -forhandler) og Erik Damsgaard (O.J. Electronics A/S), for den motivation, og naturligvis til dukkeføreren selv, Venstrepolitikeren og bestyrelsesformanden i Jysk Fynske Medier/JydskeVestkysten, Peter Erik Hansen for at have tru …Sources without a confirmed post date
Access to records and case handling
Read the article →Extraordinary general meeting
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… of the two Venstre politicians has contributed anything to the debate. The initiating group responsible for the conflict in the business club consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for highlighting the new tendencies in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg. Extraordinary general meeting On Thursday, 17. dec. 2020 at …Read the Danish original
… at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg. Ekstraordinær generalforsamling Den tor. 17. dec. 2020 kl …Sources without a confirmed post date
Business, finance and politics
Read the article →Poor businesspeople or clever playboys?
Source material from Skansegården on business, finance and politics. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… Lotek A/S of Southern Jutland has gained such a strong foothold in servicing the maritime market that it is establishing a subsidiary in Sweden for this purpose. Torben Lindvang (Volvo dealer) Sits on the boards of a number of companies, is a member of Erhvervsklubben Sønderborg and has several bankruptcies and compulsorily dissolved companies behind him. Car dealer: No reason to complain. Sales of new passenger cars ros …Read the Danish original
… firma indtager Sverige Sønderjyske Lotek A/S, har fået så godt fat i serviceringen af det maritime marked, at man opretter et datterselskab i Sverige til formålet. Torben Lindvang (Volvo Forhandler) Sidder i en del selskabers bestyrelser, er medlem af Erhvervsklubben Sønderborg og har adskillige konkurser og tvangsopløste virksomheder bag sig. Bilforhandler: Ingen grund til at hyleSalget af nye personbiler steg markant i j …Name appears only in a historical text version (1)
18 Sep 2021
Access to records and case handling
Read the article →Chamberlain helps Venstre's tax expert
Source material from Skansegården on access to records and case handling. Read the post, view images and find related documents.
Excerpt from the automatic reading translation
… (Sønderborg Erhvervsklub), the owner has experienced attacks from PEH’s business partners. These three businesspeople were the driving forces behind that offensive: Torben Lindvang, Auto Lindvang A/S – Used-car and Volvo dealer with 5 companies behind him that were compulsorily dissolved or closed through bankruptcy (including the pleasure yacht Shalimara – owned jointly with Peter Erik Hansen). Claus Ewers, who inherited the …Read the Danish original
… gennem det lokale erhvervsnetværk (Sønderborg Erhvervsklub) oplevet angreb fra PEHs erhvervsmæssige partnere. Primus motorer i den offensiv var disse tre erhvervsfolk: Torben Lindvang, Auto Lindvang A/S – Brugtvogn & Volvo forhandler med 5 tvangsopløste eller konkurslukkede virksomheder bag sig (bl.a. lystyachten Shalimara - ejet sammen med Peter Erik Hansen). Claus Ewers, der har arvet forretningen fra sin far. Han sidder i best …Name appears in the public document text (5)
Bilag - eeholm svar.pdf
Read the document →Source excerpt in the original language
… sig naturligvis om det kontroversielle forslag til ændring/tilføjelse af vedtægternes §5, nyt punkt 4. Forslaget var fremsat af en initiativgruppe bestående af Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard. eegholm" - Anklagerne hemmeligholdes Forslaget viste sig at være fremsat med det formål, at skaffe initiativgruppen de nødvendige magtbeføjelser til at få mig ekskluderet af Sønderborg Erhvervsklub. Det blev …ES2.Mail 1.ES (1).pdf
Read the document →Source excerpt in the original language
… jeg må således konstatere, at der er det nødvendige grundlag til at der indkaldes til en ekstraordinær generalforsamling. Initiativgruppen, som består af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard, har sammen med deres anmodning om en ekstraordinær generalforsamling fremsendt følgende: ”Med henvisning til en konkret sag, hvor et medlem af Sønderborg Erhvervsklub med sin adfærd og kommunikation i det offentlige rum, efter …Bilag1 - ES4.Mail 6.CG.pdf
Read the document →Source excerpt in the original language
… I nær fremtid skal vi mødes og tage stilling til et forslag om en vedtægtsændring i vores klub. Forslaget er fremsat af en initiativgruppe, der består af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard. Vedtægtsændringen skal gøre det muligt at ekskludere et medlem af klubben hvis: ”et medlem begår strafbart lovbrud eller hvis et medlem efter bestyrelsens opfattelse på anden vis udviser upassende adfærd i det offentlige rum.” …Bilag1-ES5.Mail 8.CG.pdf
Read the document →Source excerpt in the original language
… sig naturligvis om det kontroversielle forslag til ændring/tilføjelse af vedtægternes §5, nyt punkt 4. Forslaget var fremsat af en initiativgruppe bestående af Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard. Anklagerne hemmeligholdes Forslaget viste sig at være fremsat med det formål, at skaffe initiativgruppen de nødvendige magtbeføjelser til at få mig ekskluderet af Sønderborg Erhvervsklub. Det blev klart, da Torb …ES5.Mail 7.Referat.ES.PDF
Read the document →Source excerpt in the original language
… der skal indkaldes af bestyrelsen senest 7 dage efter at bestyrelsen har besluttet sin indstilling.” Forslaget var fremsat af en initiativgruppe bestående af Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard. Formanden bad indledningsvist om ordet for at redegøre for bestyrelsens overvejelser i processen og fremhævede, at bestyrelsens fokus alene havde været overholdelse af vedtægterne samt at vurdere, hvorvidt det frem …Continue by year or topic
Skansegården article archive — 2025Skansegården article archive — 2024Skansegården article archive — 2023Skansegården article archive — 2022Skansegården article archive — 2021Skansegården article archive — 2020Skansegården article archive — 2019Skansegården and landscape protection | Skansegården archiveParking and property sales | Skansegården archiveBarracks, construction and local plans | Skansegården archiveAccess to records and case handling | Skansegården archiveMedia and public debate | Skansegården archiveBusiness, finance and politics | Skansegården archiveHistoric buildings and places | Skansegården archiveLocal debate and source material | Skansegården archive
Recovered historical material
19 previously missing PDF documents and 11 sales photographs were recovered from Google Drive and email history. 113 historical image references were restored from the same image elements on their source pages. The recovered files are now stored locally and linked to their articles.
Archive coverage
445 public Facebook posts were recorded alongside 246 pages from the documentation website. Reposts are grouped with their original dates and text versions. 1018 Facebook photos and 7 video files are saved. 114 original document files are kept separately and presented as 102 distinct reading copies.
33 historical image addresses and 1 direct PDF references could not be retrieved. 6 video posts do not yet have a local video file. Their references were recorded; available supporting documents are in the library.
Material was collected on 1 October 2026. The archive covers the public posts, photos and related documentation found during collection. Facebook comments and reactions were not collected separately. Some preserved screenshots contain comments and reactions.
Recorded reposts of the same source are grouped under one article. Dates, sources and differing text versions appear on the article page. Links without a local file are source references; the material itself is not preserved here.
The article archive’s texts, including historical versions, have automatic German and English reading translations. Danish originals and supporting documents remain in their original language. Translations do not independently verify the source’s statements. The owner is referred to as “ejeren”.
This material comes from the Facebook Page Dybbøl Banke Skansegården and its documentation website. It includes debate, allegations and assessments by the source. Reproducing it records what was written; it does not itself establish that an allegation is true. Read official decisions and supporting documents alongside the post.