The case at a glance

Skansegården stands at Grønnekærvej 1 near the Dybbøl redoubts. The owner wished to replace the deteriorated farmhouse with a new building that could serve as a home. This led to a debate about the building’s historical value and the future of the protected landscape. Sønderborg Municipality, Fredningsnævnet, politicians and Museum Sønderjylland became involved in different parts of the process. [S37] [S56] [S67]

The history involves more than a disagreement about an old house. It stretches from a technical assessment in 2019 through political debate and a parliamentary question in 2020 to later garage and garden decisions in 2023. Along the way, the owner published his experience of the process and his arguments for the project. [S59] [S64] [S65] [S69] [S70]

The title “The new battle over Dybbøl” describes this present-day dispute over a historic place. A local opinion article was already using a war metaphor in April 2020. Here you can follow the dates and explore the records and the owner’s account for yourself. [S66] [S57]

An unusual sequence of events

Four features make this history distinctive:

  • One house, two very different assessments. The farmhouse was described as worthy of preservation, while a technical assessment described serious deterioration and health risks from occupying it. [S67]
  • Permission was only one step. The protection board granted an exemption in January 2020, while the municipality’s demolition process continued through political consideration until May. Detailed requirements for the new house followed later. [S37] [S67] [S68]
  • A local housing project reached Parliament. Press reports about the property transaction prompted a question to the tax minister. His reply concerned general rules and did not comment on the specific case. [S59] [S60]
  • The process continued years after the demolition decision. A garage and garden were considered in further decisions in 2023. [S69] [S70]

These documented shifts between housing, heritage, politics and administrative decisions make the case notable. Readers can assess the sequence for themselves through the original sources.

A farm, a home and a historic landscape

The local parish history records that the farm burned on 16 March 1864 following shelling from Gammelmark on Broagerland. Its history also includes later ownership changes and links with the redoubt land. Dybbøl is both a memorial landscape and a place where people have lived and worked. [S55]

For the owner, the more recent process concerned the opportunity to create a liveable home. The protection board’s decision summarises a condition assessment commissioned by the applicant from Dansk Miljørådgivning. The report dated 26 June 2019 described serious deterioration and damage, with an immediate health risk from occupying the building. Renovation was assessed as technically difficult and financially unviable. This guide has read the authority’s summary of the assessment. [S67]

The municipality’s September 2019 statement, also reproduced in the decision, gave the farmhouse a SAVE rating of 3, indicating high preservation value. Assessments of its historical significance and its suitability as a home therefore pointed in different directions. Both matter when considering the owner’s situation and the preservation debate. [S67]

Who played which role?

ParticipantDocumented role in the process
The ownerOwner and applicant named in the records, seeking demolition and replacement construction. The Facebook page identifies the owner as its publisher. [S57] [S67]
Peter Hansen, VenstrePublic political opponent of demolition; featured in reporting and interviews around the council debate. [S56] [S66]
Tage Petersen, Venstre, and Stefan Lydal, Dansk FolkepartiAccording to the committee chair on 5 May 2020, sought a prohibition under section 14. The disagreement took the case to the council. [S61]
Sønderborg MunicipalityConsidered demolition and rural zoning; provided architectural and heritage assessments. [S37] [S67]
Fredningsnævnet, the protection boardDecided exemptions from landscape protection and imposed conditions. [S67] [S68] [S69] [S70]
Museum SønderjyllandAdvised on architecture, landscape and later garden design. [S68] [S70]
Anne Honoré Østergaard, VenstreAsked the tax minister questions in Parliament on 29 May 2020. [S59]

The table describes roles at the specified points in the case.

Timeline: from a building to a public dispute

DateEvent and source
26 June 2019Dansk Miljørådgivning’s condition assessment, subsequently summarised in the board’s decision. [S67]
2 July 2019The board received the demolition and construction application. [S67]
29 August 2019Site inspection and hearing; further statements and final drawings were required. [S67]
17 January 2020Exemption for replacement construction following demolition, subject to a final adapted design. [S67]
28 February 2020The owner publicly argued that the proposed garage should be compared with other local properties. [S65]
20 March 2020The owner published criticism of the municipality’s presentation of the demolition notification and the sales information. [S64]
5 May 2020The committee majority supported the administration’s demolition recommendation. Disagreement with Venstre and Dansk Folkeparti brought it to the council. [S61]
26 May 2020JV published two articles about the property transaction, later referenced in the parliamentary question. [S59]
27 May 2020A council majority supported demolition; the debate and vote were recorded. [S62] [S63]
29 May 2020Date of the municipal demolition permission, as recorded in the later zoning permission; also the date of parliamentary question 451. [S37] [S59]
10 June 2020The tax minister answered question 451 with general rules and declined to comment on the individual case. [S60]
15 September 2020Partial exemption, with changes required to dormers, a balcony dormer and patio doors. [S68]
18 October 2022Rural-zone permission for a 500 m² farmhouse, 145 m² garage and 24 m² orangery, with conditions. [S37]
11 May 2023Partial exemption for an underground garage; the garden proposal required revision. [S69]
11 July 2023Permission following a revised garden plan, requiring design in consultation with Museum Sønderjylland. [S70]
December 2024–January 2025Visible Facebook posts show continuing, broader criticism of politics and media. The 29 January 2025 post concerns political appointments and reporting. [S57] [S58]

The timeline follows documents and public statements. Permission dates do not establish when construction work was carried out.

Peter Hansen and the preservation debate

Peter Hansen in a dark jacket and light shirt in the municipal portrait from the case documents

Peter Hansen (Venstre). Municipal portrait photograph reproduced in “Bilag 3 – Krav fra Peter Hansen”, page 21.

Photo: Sønderborg Kommune.
Image source: Bilag 3 – Krav fra Peter Hansen, side 21.

Peter Hansen of Venstre publicly opposed demolition and argued for preservation. SønderborgNYT interviewed him around the council’s consideration in May 2020. Recordings and dated articles allow readers to explore the different political positions. [S56] [S66]

On 5 May 2020, the committee chair stated that Tage Petersen of Venstre and Stefan Lydal of Dansk Folkeparti wanted a prohibition under section 14. Disagreement within the committee took the case to the council, where a majority supported demolition on 27 May. [S61] [S62] [S63]

The owner’s perspective

Understanding the case also means giving space to the owner’s wish for a usable home. The technical assessment summarised in the board’s decision provides a concrete background to the proposal to replace the old farmhouse. [S67]

In an opinion article on 20 March 2020, the owner explained why he disagreed with the municipality’s presentation of the demolition notification. He discussed the building’s condition and information in the sales material, among other matters. His article shows which issues he felt should feature more clearly in the process. [S64]

In May 2020, the owner told SønderborgNYT that he felt his opportunities to be heard in JV and the Facebook group Politik i Sønderborg were limited. This forms part of his published experience of the process. The sources allow you to read his arguments in context. [S73]

The owner continues his account on the Facebook page Dybbøl Banke Skansegården. You can explore the posts, photographs and history he wishes to share. [S57]

Why were other houses and garages compared?

In February 2020, the owner argued that the proposed 145 m² garage should be considered alongside other properties in the protected area. His article raised the question of which comparisons were reasonable when assessing a new project. [S65]

The protection board emphasised Skansegården’s location close to the historic centre of the protected landscape. It therefore considered buildings on less centrally situated properties insufficient to determine the assessment. This brings together the owner’s wish for comparable treatment and the authority’s assessment of this particular location. [S68]

Several permissions and further adjustments

In January 2020, the protection board found that demolition and replacement construction under the described conditions could be reconciled with the protection order’s purpose. It highlighted that removing existing buildings would produce a more compact and harmonious arrangement. The final design still required adaptation, and other necessary permissions had to be considered separately. [S67] [S68]

Municipal demolition permission followed in May 2020. In September, the board imposed detailed design conditions, including the number of dormers, alteration of a balcony dormer on the garage and a reduction in patio doors. Demolition permission and requirements for changes to the new building were therefore different parts of the same process. [S37] [S68]

The rural-zone permission dated 18 October 2022 describes a 500 m² farmhouse, a 145 m² garage and a 24 m² orangery. In May 2023, an underground garage was permitted subject to conditions, while the garden proposal required revision. In July, the revised garden received an exemption, with its design to be agreed with Museum Sønderjylland. [S37] [S69] [S70]

A question in Parliament

On 29 May 2020, Anne Honoré Østergaard of Venstre submitted question 451 to the tax minister, referring to two JV articles of 26 May about the property transaction. It concerned the rules for transactions between a company and its owner and the valuation of property. Its mention in Parliament forms part of the history; a parliamentary question is not a decision about the owner. [S59]

The tax minister’s response on 10 June 2020 explained the general rules and expressly stated that he could not comment on the specific case. The response therefore does not determine the owner’s individual circumstances. This parliamentary sequence is included because it shows how far the local debate reached. [S60]

Read the owner’s account and the original records

The link at the top of this page leads directly to the Facebook page Dybbøl Banke Skansegården. Read the owner’s account, view the photographs and choose which parts of the history you wish to explore further. [S57]

The source links also lead to protection board decisions, the municipality’s rural-zone permission, published articles and the council debate recording. This review brings together key records and dates; it does not cover every Facebook post or all the case files. [S37] [S63] [S67] [S68] [S69] [S70]

For families, schools and visitors

For children, the story can begin with two simple questions: What was it like to live beside the redoubts in 1864, and what do people need in a home today? For teenagers and adults, the case shows how history, everyday life and political decisions meet.

School groups can compare an opinion article, a political statement and an official decision. Who is speaking, when was it written, and what question does it answer? Each source offers a different way into the story.

Skansegården is private property. Experience the landscape from public paths and permitted viewpoints.

Sources for this page

All sources