Source title in the reading translation: Erhvervsklubben Sønderborg Appendix 9 - epilogue
Recorded publication dates:
How to read this material
People named in the source texts
People in the archive (9)
- Allan Schøne — Mentioned in the current archived text
- Claus Ewers — Mentioned in the current archived text
- Ellen Trane Nørby — Mentioned in the current archived text
- Erik Damsgaard — Mentioned in the current archived text
- Erling Duus — Mentioned in the current archived text
- Kjeld Stærk — Mentioned in the current archived text
- Morten Kjær Hansen — Mentioned in the current archived text
- Peter Hansen — Mentioned in the current archived text
- Torben Lindvang — Mentioned in the current archived text
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 22 Nov 2021
Erhvervsklubben Sønderborg. Appendix 9 – epilogue. Here is a short postscript to our series of documentation about the previously hidden activities in Erhvervsklubben Sønderborg.
In this appendix, Morten Kjær Hansen, on behalf of the club’s board, lightly and elegantly dances around the drama at the general meeting. He actually assures us that everything was done correctly. It rings just as hollow as the earlier statements of the now-departed chair, Allan Schøne.
Perhaps it is therefore appropriate to look a little more closely at Morten Kjær Hansen’s network. MKH is CEO of Eegholm A/S, and is actually the man who invited the owner to join the business club. That happened some years ago, when Eegholm was owned by Erling Duus.
At that time, Morten Kjær Hansen was clearly positive towards the owner. In the meantime, Claus Ewers has bought a stake in Eegholm A/S and has therefore effectively become Morten’s boss. You may remember that Claus Ewers was one of the three initiators behind the underhand manoeuvre in the business club.
He is also one of Peter Erik Hansen’s regular business partners, and the two are connected in no fewer than 11 companies. For example, Peter Erik Hansen sits on the board of Eegholm A/S together with Claus Ewers. In this instance, it is probably very convenient for Ewers and Hansen to have Morten Kjær Hansen in a central position in Erhvervsklubben Sønderborg.
Incidentally, one member has already fled the business club. Perhaps it was difficult to reconcile dining with the Queen one day and being involved the next day in activities in the business club that could be interpreted as being at odds with the constitution. The question is whether others will follow suit.
The owner is not resigning his membership. He does not need to, as Peter Erik Hansen and his friends have already decided that he is to be expelled! And that will make a good story when the time comes.
Appendix 9: https://site.dybbolbanke.dk/bilag-eeholm-svar Erhvervsklubben Sønderborg Erhvervsklubben Sønderborg consists of 55 members representing major private and public businesses, presumably all with a well-worded policy on ethics, morality and their relationship with freedom of expression. Businesses such as: Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm and many more.
The club also includes several municipal councillors and a member of parliament (Ellen Trane Nørby (V)). Venstre’s new municipal council candidate, Kjeld Stærk, is also a member of the business club. As Venstre is actually credited with much of the achievement of securing freedom of expression in Denmark, it is surprising that neither of the two Venstre politicians has contributed anything to the debate.
The initiative group responsible for the conflict in the business club consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Many thanks to them for drawing attention to the new tendencies in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg. (The post has previously appeared on our Facebook page)
Original source text
Read the Danish original
Source title: Erhvervsklubben Sønderborg Bilag 9 - epilog
Text version dated 22 Nov 2021
Erhvervsklubben Sønderborg Bilag 9 - epilog Her får du en lille efterskrift til vores serie af dokumentation om de hidtil skjulte aktiviteter i Erhvervsklubben Sønderborg. I dette bilag danser Morten Kjær Hansen, på vegne af bestyrelsen for Erhvervsklubben Sønderborg, let og elegant uden om dramatikken på generalforsamlingen. Han forsikrer faktisk, at alt er gået rigtigt til.
Det klinger lige så hult som, den nu afgåede formand, Allan Schønes tidligere udmeldinger, og derfor er det måske på sin plads at kigge lidt nærmere på Morten Kjær Hansens netværk. MKH er CEO i virksomheden Eegholm A/S, og han er faktisk manden, der inviterede ejeren ind i erhvervsklubben. Det skete for nogle år siden, da Eegholm var ejet af Erling Duus.
Dengang var Morten Kjær Hansen tydeligvis positiv indstillet over for ejeren. I mellemtiden har Claus Ewers købt sig ind i Eegholm A/S - og er derfor reelt blevet Mortens chef. Du husker måske, at Claus Ewers var en af de tre initiativtagere bag den ufine manøvre i erhvervsklubben.
Han er også en af Peter Erik Hansens faste samarbejdspartnere, og de to er forbundet i ikke mindre end 11 virksomheder. Eksempelvis sidder Peter Erik Hansen, sammen med Claus Ewers, i bestyrelsen i Eegholm A/S. I dette tilfælde er det sikkert meget bekvemt for Ewers og Hansen at have Morten Kjær Hansen placeret centralt i Erhvervsklubben Sønderborg.
I øvrigt er der allerede et medlem, der er flygtet fra erhvervsklubben. Måske var det vanskeligt foreneligt den ene dag at spise middag med dronningen og den næste dag være involveret i aktiviteter i erhvervsklubben, som kunne tolkes som værende på kant med grundloven. Spørgsmålet er, om der er andre der følger trop. ejeren melder sig ikke ud.
Det behøver han ikke, da Peter Erik Hansen og hans venner allerede har besluttet, at han skal smides ud! Og det bliver jo også en god historie til den tid. Bilag 9: https://site.dybbolbanke.dk/bilag-eeholm-svar Erhvervsklubben Sønderborg Erhvervsklubben Sønderborg består af 55 medlemmer, som repræsenterer tunge private og offentlige virksomheder, der sikkert alle har en velformuleret politik omkring etik, moral og forholdet til ytringsfriheden.
Virksomheder som eksempelvis: Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm og mange flere. Desuden rummer klubben adskillige byrådsmedlemmer, et folketingsmedlem (Ellen Trane Nørby (V)).
Også Venstres nye kandidat til byrådet, Kjeld Stærk er medlem af erhvervsklubben. Da partiet Venstre faktisk tilskrives en stor del af æren for, at vi har ytringsfrihed i Danmark, kan det undre, at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S).
Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg. (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)
Images and document images
Documents for this article
Bilag - eeholm svar.pdf
Read the document →Other text versions
Text version dated Sources without a confirmed post date
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Erhvervsklubben Sønderborg
Appendix 9
– Epilogue
Peter Erik Hansen
Erhvervsklubben Sønderborg – Appendix 9 - epilogue
Here is a short postscript to our series of documentation about the previously hidden activities in Erhvervsklubben Sønderborg. In this appendix, Morten Kjær Hansen, on behalf of the club’s board, lightly and elegantly dances around the drama at the general meeting. He actually assures us that everything was done correctly.
It rings just as hollow as the earlier statements of the now-departed chair, Allan Schøne. Perhaps it is therefore appropriate to look a little more closely at Morten Kjær Hansen’s network. MKH is CEO of Eegholm A/S, and he is actually the man who invited the owner to join the business club.
That happened some years ago, when Eegholm was owned by Erling Duus. At the time, Morten Kjær Hansen clearly had a positive attitude towards the owner. Meanwhile, Claus Ewers has bought a stake in Eegholm A/S and has therefore effectively become Morten’s boss.
You may remember that Claus Ewers was one of the three initiators of the underhand manoeuvre in the business club. He is also one of Peter Erik Hansen’s regular business partners, and the two are connected in no fewer than 11 companies. For example, Peter Erik Hansen sits on the board of Eegholm A/S together with Claus Ewers.
In this instance, it is probably very convenient for Ewers and Hansen to have Morten Kjær Hansen in a central position in Erhvervsklubben Sønderborg. Incidentally, one member has already fled the business club. Perhaps it was difficult to reconcile dining with the Queen one day and being involved the next day in activities in the business club that could be interpreted as being at odds with the constitution.
The question is whether others will follow suit. The owner is not resigning his membership. He does not need to, since Peter Erik Hansen and his friends have already decided that he is to be thrown out!
And that will also make a good story when the time comes.
Appendix 9
Erhvervsklubben Sønderborg
Erhvervsklubben Sønderborg consists of 55 members representing major private and public businesses, presumably all with a well-worded policy on ethics, morality and their relationship with freedom of expression.
Businesses such as:
Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm and many more. The club also includes several councillors and a member of parliament, Ellen Trane Nørby (V).
Venstre’s new council candidate Kjeld Stærk is also a member of the business club. As Venstre is actually credited with much of the achievement of securing freedom of expression in Denmark, it is surprising that neither of the two Venstre politicians has contributed anything to the debate. The initiative group responsible for the conflict in Erhvervsklubben consists of Claus Ewers, Torben Lindvang and Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S).
Many thanks to them for drawing attention to the new trends in what was once a club focused on cooperation, positive synergy and growth in Sønderborg.
(The post was previously published on our Facebook page)
Read the Danish original
Erhvervsklubben Sønderborg
Bilag 9
– Epilog
Peter Erik Hansen
Erhvervsklubben Sønderborg – Bilag 9 - epilog
Her får du en lille efterskrift til vores serie af dokumentation om de hidtil skjulte aktiviteter i Erhvervsklubben Sønderborg. I dette bilag danser Morten Kjær Hansen, på vegne af bestyrelsen for Erhvervsklubben Sønderborg, let og elegant uden om dramatikken på generalforsamlingen. Han forsikrer faktisk, at alt er gået rigtigt til.
Det klinger lige så hult som, den nu afgåede formand, Allan Schønes tidligere udmeldinger, og derfor er det måske på sin plads at kigge lidt nærmere på Morten Kjær Hansens netværk. MKH er CEO i virksomheden Eegholm A/S, og han er faktisk manden, der inviterede ejeren ind i erhvervsklubben. Det skete for nogle år siden, da Eegholm var ejet af Erling Duus.
Dengang var Morten Kjær Hansen tydeligvis positiv indstillet over for ejeren. I mellemtiden har Claus Ewers købt sig ind i Eegholm A/S - og er derfor reelt blevet Mortens chef. Du husker måske, at Claus Ewers var en af de tre initiativtagere bag den ufine manøvre i erhvervsklubben.
Han er også en af Peter Erik Hansens faste samarbejdspartnere, og de to er forbundet i ikke mindre end 11 virksomheder. Eksempelvis sidder Peter Erik Hansen, sammen med Claus Ewers, i bestyrelsen i Eegholm A/S. I dette tilfælde er det sikkert meget bekvemt for Ewers og Hansen at have Morten Kjær Hansen placeret centralt i Erhvervsklubben Sønderborg.
I øvrigt er der allerede et medlem, der er flygtet fra erhvervsklubben. Måske var det vanskeligt foreneligt den ene dag at spise middag med dronningen og den næste dag være involveret i aktiviteter i erhvervsklubben, som kunne tolkes som værende på kant med grundloven. Spørgsmålet er, om der er andre der følger trop.
ejeren melder sig ikke ud.
Det behøver han ikke, da Peter Erik Hansen og hans venner allerede har besluttet, at han skal smides ud! Og det bliver jo også en god historie til den tid.
Bilag 9
Erhvervsklubben Sønderborg
Erhvervsklubben Sønderborg består af 55 medlemmer, som repræsenterer tunge private og offentlige virksomheder, der sikkert alle har en velformuleret politik omkring etik, moral og forholdet til ytringsfriheden.
Virksomheder som eksempelvis:
Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm og mange flere. Desuden rummer klubben adskillige byrådsmedlemmer, et folketingsmedlem (Ellen Trane Nørby (V)).
Også Venstres nye kandidat til byrådet, Kjeld Stærk er medlem af erhvervsklubben. Da partiet Venstre faktisk tilskrives en stor del af æren for, at vi har ytringsfrihed i Danmark, kan det undre, at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S).
Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg.
(Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

