Source title in the reading translation: The old pigsty from 1895 – demolition of buildings worthy of preservation
Recorded publication dates:
How to read this material
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 17 Dec 2020
The old pigsty from 1895 – demolition of buildings worthy of preservation. The owner of this property wished to demolish 5 of the agricultural buildings on the property. Two of them were worthy of preservation in class 4 on the SAVE scale and are thus covered by Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer.
Both buildings were pigsties, built with raised knee walls in 1895 and 1930 respectively. Both were in poor condition after several alterations. The demolition permit was approved without great interest or involvement from Venstre, DF and JydskeVestkysten.
Færgevej 50, Mjels, 6430 Nordborg https://sonderborgkommune.dk/hoeringer/nedrivningsanmeldelse-driftsbygningerne-paa-faergevej-50-mjels
Original source text
Read the Danish original
Source title: Den gamle svinestald fra 1895 – nedrivning af bevaringsværdige bygninger
Text version dated 17 Dec 2020
Den gamle svinestald fra 1895 - nedrivning af bevaringsværdige bygninger Ejeren af denne ejendom ønskede at rive 5 af driftsbygningerne på ejendommen ned. To af disse var bevaringsværdige i klasse 4 ifølge SAVE-skalaen og er således omfattet af Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer. Begge bygninger var svinestalde og opført som trempelbygninger i henholdsvis 1895 og 1930.
Begge var efter flere ombygninger i dårlig stand. Nedrivningstilladelsen blev godkendt uden større interesse og engagement fra Venstre, DF og JydskeVestkysten. Færgevej 50, Mjels, 6430 Nordborg https://sonderborgkommune.dk/hoeringer/nedrivningsanmeldelse-driftsbygningerne-paa-faergevej-50-mjels
Images and document images
Other text versions
Text version dated Sources without a confirmed post date
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
The old pigsty from 1895.
Demolition of buildings worthy of preservation
– Færgevej 50, Mjels, 6430 Nordborg
The owner of this property wished to demolish 5 of the agricultural buildings on the property. Two of them were worthy of preservation in class 4 on the SAVE scale and are thus covered by Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer. Both buildings were pigsties, built with raised knee walls in 1895 and 1930 respectively.
Both were in poor condition after several alterations. The demolition permit was approved without much interest or involvement from Venstre, DF and JydskeVestkysten.
Read the Danish original
Den gamle svinestald fra 1895.
Nedrivning af bevaringsværdige bygninger
– Færgevej 50, Mjels, 6430 Nordborg
Ejeren af denne ejendom ønskede at rive 5 af driftsbygningerne på ejendommen ned. To af disse var bevaringsværdige i klasse 4 ifølge SAVE-skalaen og er således omfattet af Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer.
Begge bygninger var svinestalde og opført som trempelbygninger i henholdsvis 1895 og 1930. Begge var efter flere ombygninger i dårlig stand.
Nedrivningstilladelsen blev godkendt uden større interesse og engagement fra Venstre, DF og JydskeVestkysten.