Source title in the reading translation: Danfoss: ‘We do not sell components to Russia’s military’
Recorded publication dates: ,
How to read this material
People named in the source texts
People in the archive (2)
- Jørgen Mads Clausen — Mentioned in the current archived text
- Peter Hansen — Mentioned in the current archived text
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 15 Sep 2023
Danfoss: ‘We do not sell components to Russia’s military.’ Whether it happens in Sønderborg or in Russia, it is all about credibility. We have previously documented, in connection with the Skansegården case, how Danfoss owner Jørgen Mads Clausen has used his considerable influence as a prominent businessman, chamberlain and Knight of the Order of the Dannebrog to help serial bankrupt Peter Erik Hansen suppress freedom of expression: for example, by putting pressure on the owner’s employers. We have often wondered: if someone is willing to stoop so low morally over a building case in Sønderborg that is rather insignificant in the wider scheme of things, how far will they go when much more is at stake?
Today’s news on dr.dk gives an indication. Read it and judge for yourself. (The post has previously appeared on our Facebook page) https://www.dr.dk/nyheder/penge/ukraine-vi-har-fundet-teknik-fra-danfoss-i-russisk-millitaerkoeretoej
Original source text
Read the Danish original
Source title: Danfoss: ”Vi sælger ikke komponenter til Ruslands militær”
Text version dated 15 Sep 2023
Danfoss: ”Vi sælger ikke komponenter til Ruslands militær” Uanset om det foregår i Sønderborg eller i Rusland. Det handler alt sammen om troværdighed. Vi har tidligere, i forbindelse med Skansegård-sagen, dokumenteret, hvordan Danfoss ejer Jørgen Mads Clausen har brugt sin betydelige indflydelse som både fremtrædende erhvervsmand, Kammerherre og Ridder af Dannebrog til at hjælpe konkursrytteren Peter Erik Hansen med at undertrykke ytringsfriheden: Eksempelvis ved pression mod ejerens arbejdsgivere.
Vi har ofte tænkt, at når man rent moralsk vil dykke så lavt for en, i den store sammenhæng, temmelig ubetydelig byggesag i Sønderborg - hvor langt vil man så gå, når der er meget mere på spil. Dagens nyhed på dr.dk giver en indikation. Læs og vurdér selv. (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side) https://www.dr.dk/nyheder/penge/ukraine-vi-har-fundet-teknik-fra-danfoss-i-russisk-millitaerkoeretoej
Images and document images
Other text versions
Text version dated Sources without a confirmed post date
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Danfoss:
‘We do not sell components to Russia’s military’
Whether it happens in Sønderborg or in Russia, it is all about credibility. We have previously documented, in connection with the Skansegården case, how Danfoss owner Jørgen Mads Clausen has used his considerable influence as a prominent businessman, chamberlain and Knight of the Order of the Dannebrog to help serial bankrupt Peter Erik Hansen suppress freedom of expression: for example, by putting pressure on the owner’s employers. We have often wondered: if someone is willing to stoop so low morally over a building case in Sønderborg that is rather insignificant in the wider scheme of things, how far will they go when much more is at stake?
Today’s news on dr.dk gives an indication. Read it and judge for yourself.
Ukraine: ‘We have found Danfoss technology in a Russian military vehicle.’ ‘Of course, it raises some questions,’ says Ukraine’s ambassador to Denmark.
Read the Danish original
Danfoss:
”Vi sælger ikke komponenter til Ruslands militær”
Uanset om det foregår i Sønderborg eller i Rusland. Det handler alt sammen om troværdighed. Vi har tidligere, i forbindelse med Skansegård-sagen, dokumenteret, hvordan Danfoss ejer Jørgen Mads Clausen har brugt sin betydelige indflydelse som både fremtrædende erhvervsmand, Kammerherre og Ridder af Dannebrog til at hjælpe konkursrytteren Peter Erik Hansen med at undertrykke ytringsfriheden: Eksempelvis ved pression mod ejerens arbejdsgivere.
Vi har ofte tænkt, at når man rent moralsk vil dykke så lavt for en, i den store sammenhæng, temmelig ubetydelig byggesag i Sønderborg - hvor langt vil man så gå, når der er meget mere på spil. Dagens nyhed på dr.dk giver en indikation. Læs og vurdér selv.
Ukraine: 'Vi har fundet teknik fra Danfoss i russisk militærkøretøj'- Selvfølgelig rejser det nogle spørgsmål, siger Ukraines ambassadør i Danmark.
Sources and original references
- Facebook · 30 Mar 2022
- Facebook · 15 Sep 2023
- Skansegården · Sources and original references
- https://www.dr.dk/nyheder/penge/ukraine-vi-har-fundet-teknik-fra-danfoss-i-russisk-millitaerkoeretoej
- https://site.dybbolbanke.dk/danfoss-vi-sælger-ikke-komponenter-til-ruslands-militær#h.g47cj6hlyq7q
- https://www.dr.dk/nyheder/penge/ukraine-vi-har-fundet-teknik-fra-danfoss-i-russisk-millitaerkoeretoej?fbclid=IwAR0zY5F_IkmaoaMNqg1244XR9sBUV5KN3M2wryYw4E1TeBWIOUFdXlkaMrQ

