Source title in the reading translation: ---------- Forwarded message --------- From: Mads Sandemann <MAS@jv.dk>. Date: Thu. 17 September 2020 at 15.49. Subject: Allegation of unlawful acts must…
Recorded publication dates: ,
How to read this material
People named in the source texts
People in the archive (3)
- Halldor Henriksen — Mentioned in the current archived text
- Mads Sandemann — Mentioned in the current archived text
- Peter Johannes Orry Jensen — Mentioned in the current archived text
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 27 May 2023
---------- Forwarded message --------- From: Mads Sandemann <MAS@jv.dk> Date: Thu. 17. Sep. 2020 at 15.49 Subject: Allegation of illegal acts must be removed To: the owner Cc: Peter Johannes Orry Jensen <POR@jv.dk>, Halldor Henriksen <hahen@jv.dk> To the owner, I ask that the post headed Political power games prevent the rebuilding of Skansegården on the Facebook page Dybbøl Banke Skansegården be changed immediately so that the undocumented allegation of illegal acts committed by Jysk Fynske Medier and JydskeVestkysten is removed. Jysk Fynske Medier and JydskeVestkysten engage in neither corruption, questionable use of media subsidies nor abuse of power.
I also expect the Facebook page to apologise for making the allegation. No one on the board and no one else in the executive management of Jysk Fynske Medier apart from responsible editor-in-chief Peter Orry has any influence whatsoever on the editorial content in our media outlets. Kind regards, Mads Sandemann Editor-in-chief JydskeVestkysten and 17 weekly newspapers Jysk Fynske Medier Editorial offices in Esbjerg, Ribe, Tønder, Sønderborg, Aabenraa, Haderslev, Kolding, Vejen, Billund, Grindsted and Varde Mobile: 2060 4512 Email: mas@jv.dk Web: jv.dk and ugeavisen.dk https://www.pressenaevnet.dk/mads-sandemann/attachment/18-byl-mads-sandemann-spidsny3/?fbclid=IwAR2VWBwOEdvYhu06vOqKvr9vHz3RyU8f1Hg3DeGP1ct0xM571HPFGT6wshM (The post was previously published on our Facebook page)
Original source text
Read the Danish original
Source title: ---------- Forwarded message --------- Fra: Mads Sandemann <MAS@jv.dk> Date: tor. 17. sep. 2020 kl. 15.49 Subject: Påstand om ulovligheder skal f
Text version dated 27 May 2023
---------- Forwarded message --------- Fra: Mads Sandemann <MAS@jv.dk> Date: tor. 17. sep. 2020 kl. 15.49 Subject: Påstand om ulovligheder skal fjernes To: ejeren Cc: Peter Johannes Orry Jensen <POR@jv.dk>, Halldor Henriksen <hahen@jv.dk> Til ejeren, Jeg vil bede om, at der på Facebook-siden Dybbøl Banke Skansegården straks ændres i opslaget med overskriften, Politisk magtspil forhindrer opbygning af Skansegården, så den udokumenterede påstand om ulovligheder begået af Jysk Fynske Medier og JydskeVestkysten fjernes. Jysk Fynske Medier og JydskeVestkysten udøver hverken korruption, tvivlsom brug af mediestøtte eller magtmisbrug. Jeg forventer også, at Facebook-siden beklager, at den har fremsat påstanden.
Ingen i bestyrelsen og ingen andre i direktionen for Jysk Fynske Medier end ansvarhavende chefredaktør Peter Orry har nogen som helst indflydelse på det redaktionelle indhold i vores medier. Venlig hilsen Mads Sandemann Chefredaktør JydskeVestkysten og 17 ugeaviser Jysk Fynske Medier Redaktioner i Esbjerg, Ribe, Tønder, Sønderborg, Aabenraa, Haderslev, Kolding, Vejen, Billund, Grindsted og Varde Mobil: 2060 4512 Mail: mas@jv.dk Web: jv.dk og ugeavisen.dk https://www.pressenaevnet.dk/mads-sandemann/attachment/18-byl-mads-sandemann-spidsny3/?fbclid=IwAR2VWBwOEdvYhu06vOqKvr9vHz3RyU8f1Hg3DeGP1ct0xM571HPFGT6wshM (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)
Images and document images
