Source title in the reading translation: Appendix 5 – Threats of a court injunction

Recorded publication dates: ,

How to read this material

People named in the source texts

People in the archive (3)

Automatic reading translation

This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.

Does Venstre create unnecessary municipal costs? Appendix 5 - Threats of an injunction In this appendix, the municipality's external lawyer Vivi Muurholm requests that: “all use of the picture in that context cease and the pictures be deleted immediately… Once this has happened, I ask you to confirm it to me in writing. Your response is awaited within 7 days, otherwise I am instructed to bring the case before the court requesting an injunction.” This is why you must pay!

Venstre's new municipal council candidate Kjeld Stærk recently pointed out in an opinion piece in JydskeVestkysten, among other things: “Administrative costs in Sønderborg Kommune are among the country's highest in relation to the municipality's size.” Could a contributing cause of those costs be Venstre's own councillors using the administration for private crusades, such as the years-long battle against Skansegården? In the documentation here, we show that Peter Erik Hansen could mobilise Sønderborg Kommune's entire administration and expensive external lawyers merely by reporting that he was offended by our use on this page of one of the municipality's official press photos. The case occupied officials and lawyers for more than half a year before the municipality acknowledged there was no case.

It is currently being handled by Ankestyrelsen, so the meter is still running. Administrative and legal costs have already reached many hundreds of thousands of kroner, which you as a taxpayer must help finance. Remember to thank Peter Erik Hansen and Venstre for that.

There are hundreds of appendices. We have handpicked some of the most interesting to share with you in the coming period. Read more in appendix 5: https://site.dybbolbanke.dk/bilag-5-trusler-om-fogedforbud (This post previously appeared on our Facebook page.)

Original source text

Read the Danish original

Source title: Bilag 5 - Trusler om fogedforbud

Skaber Venstre unødvendige kommunale omkostninger? Bilag 5 - Trusler om fogedforbud I dette bilag anmoder kommunens eksterne advokat Vivi Muurholm om at: ”enhver brug af billedet i den sammenhæng skulle ophøre, og at billederne straks skulle slette… Når det er sket, skal jeg anmode dig om skriftligt at bekræfte dette overfor undertegnede. Din tilbagevenden imødeses inden 7 dage, idet jeg ellers er instrueret om at indbringe sagen for Retten med krav om nedlæggelse af fogedforbud.” Derfor skal du betale!

Venstres nye byrådskandidat, Kjeld Stærk påpegede for nylig, i et debatindlæg i JydskeVestkysten, blandt andet at: ”Administrationsomkostningerne i Sønderborg Kommune hører til blandt landets højeste i forhold til kommunens størrelse.” Kan det være en medvirkende årsag til omkostningerne, at Venstres egne byrådsmedlemmer bruger administrationen til private korstog? Eksempelvis den årelange kamp mod Skansegården? I dokumentationen her viser vi, at Peter Erik Hansen var i stand til at aktivere hele Sønderborg kommunes administration og dyre eksterne jurister blot på en henvendelse om, at han var fornærmet over, at vi her på siden havde brugt et af Sønderborg Kommunes officielle pressefotos.

Sagen beskæftigede embedsmænd og jurister i mere end et halvt år, før Kommunen erkendte, at der ikke var nogen sag. Lige nu behandles den af ankestyrelsen, så taxameteret tæller stadig. Administrationsomkostningerne og advokatomkostningerne er allerede løbet op i mange hundrede tusinde kroner - som du, som skatteborger, skal medfinansiere.

Husk at takke Peter Erik Hansen og Venstre for det. Der er hundredvis af bilag. Vi har håndplukket nogle af de mest interessante, som vi deler med dig den kommende tid.

Læs mere her bilag 5 https://site.dybbolbanke.dk/bilag-5-trusler-om-fogedforbud (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

Documents for this article

Other text versions

Text version dated Sources without a confirmed post date

This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.

Appendix 5 – Threats of a court injunction

In this appendix, the municipality's external lawyer Vivi Muurholm requests that: “all use of the picture in that context cease and the pictures be deleted immediately… Once this has happened, I ask you to confirm it to me in writing. Your response is awaited within 7 days, otherwise I am instructed to bring the case before the court requesting an injunction.”

That is why you must pay! Venstre's new municipal council candidate, Kjeld Stærk, recently pointed out, among other things, in an opinion piece in JydskeVestkysten that:
‘Sønderborg Kommune’s administrative costs are among the country’s highest relative to the municipality’s size.’
Could the fact that Venstre’s own city councillors use the administration for private crusades be a contributing factor in the costs? For example, the years-long fight against Skansegården?

In the documentation here, we show that Peter Erik Hansen was able to mobilise the entire administration of Sønderborg kommune and expensive external lawyers simply by saying he was offended that we had used one of Sønderborg Kommune’s official press photos on this page. The case occupied civil servants and lawyers for more than half a year before the municipality acknowledged that there was no case. It is currently being considered by Ankestyrelsen, so the meter is still running.

Administrative and legal costs have already run into many hundreds of thousands of kroner - which you, as a taxpayer, have to help finance. Remember to thank Peter Erik Hansen and Venstre for that. There are hundreds of supporting documents.

We have hand-picked some of the most interesting, which we will share with you in the coming period.

Bilag 5 - Trusler om fogedforbud_.pdf

Read the Danish original

Bilag 5 - Trusler om fogedforbud

I dette bilag anmoder kommunens eksterne advokat Vivi Muurholm om at: ”enhver brug af billedet i den sammenhæng skulle ophøre, og at billederne straks skulle slette… Når det er sket, skal jeg anmode dig om skriftligt at bekræfte dette overfor undertegnede. Din tilbagevenden imødeses inden 7 dage, idet jeg ellers er instrueret om at indbringe sagen for Retten med krav om nedlæggelse af fogedforbud.”

Derfor skal du betale! Venstres nye byrådskandidat, Kjeld Stærk påpegede for nylig, i et debatindlæg i JydskeVestkysten, blandt andet at:
”Administrationsomkostningerne i Sønderborg Kommune hører til blandt landets højeste i forhold til kommunens størrelse.”
Kan det være en medvirkende årsag til omkostningerne, at Venstres egne byrådsmedlemmer bruger administrationen til private korstog? Eksempelvis den årelange kamp mod Skansegården?

I dokumentationen her viser vi, at Peter Erik Hansen var i stand til at aktivere hele Sønderborg kommunes administration og dyre eksterne jurister blot på en henvendelse om, at han var fornærmet over, at vi her på siden havde brugt et af Sønderborg Kommunes officielle pressefotos. Sagen beskæftigede embedsmænd og jurister i mere end et halvt år, før Kommunen erkendte, at der ikke var nogen sag. Lige nu behandles den af ankestyrelsen, så taxameteret tæller stadig.

Administrationsomkostningerne og advokatomkostningerne er allerede løbet op i mange hundrede tusinde kroner - som du, som skatteborger, skal medfinansiere. Husk at takke Peter Erik Hansen og Venstre for det. Der er hundredvis af bilag.

Vi har håndplukket nogle af de mest interessante, som vi deler med dig den kommende tid.

Bilag 5 - Trusler om fogedforbud_.pdf

Skansegården ↗

Sources and original references