Source title in the reading translation: Demolition permit for a building worthy of preservation from 1900
Recorded publication dates:
How to read this material
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 15 Dec 2020
Demolition permit for a building worthy of preservation from 1900 This solid-looking single-family home on the corner of Brillevej and Benediktesvej in Egernsund was built in 1900. The building has exposed yellow brickwork with a red-brick plinth and modest detailing. Its form is compact, and the symmetrically composed street facade remains intact, although with single-pane windows and a door from the 1990s that do not suit the original architectural style.
Sønderborg Kommune considers: “that demolition of this particular property would weaken neither the settlement pattern nor the impression of the area as a whole, since the immediate area's original structure has been dissolved by the detached-house developments of the 1970s and 1980s, which dominate. Furthermore, the building is not a remarkable representative of its stylistic period. On that basis, our assessment is that the building may be demolished as applied for.” None of the familiar trio, Venstre, Dansk Folkeparti and JydskeVestkysten, who fought against the demolition of the dilapidated Skansegården property, has taken an interest in the case.
Brillevej 9, 6320 Egernsund https://sonderborgkommune.dk/mobile/hoeringer/nedrivningsanmeldelse-brillevej-9-6320-egernsund
Original source text
Read the Danish original
Source title: Nedrivningstilladelse til bevaringsværdig bygning fra år 1900
Text version dated 15 Dec 2020
Nedrivningstilladelse til bevaringsværdig bygning fra år 1900 Denne solidt udseende enfamiliesbolig på hjørnet af Brillevej og Benediktesvej i Egernsund, blev opført i år 1900. Bygningen fremstår i blank gulstensmurværk med rødstenssokkel og har en beskeden detaljeringsgrad. Bygningskroppen er kompakt og mod gaden står den symmetrisk opbyggede facade intakt; dog med ét-fagsvinduer og dør fra 1990’erne, der ikke er tilpasset den oprindelige byggestil.
Sønderborg Kommune vurderer: ”at en nedrivning af den konkrete ejendom hverken vil svække bebyggelsesmønstret eller oplevelsen af området som helhed, da nærområdets oprindelige struktur er opløst som følge af parcelhusudbygningerne fra 1970’erne og 1980’erne, der dominerer. Endvidere er bygningen ingen bemærkelsesværdig repræsentant for stilperioden. På den baggrund er det vores vurdering, at bygningen kan nedrives, som ansøgt.” Ingen i det kendte trekløver (Venstre, Dansk Folkeparti og JydskeVestkysten), der kæmpede mod nedrivningen af den faldefærdige ejendom Skansegården har fundet interesse i sagen.
Brillevej 9, 6320 Egernsund https://sonderborgkommune.dk/mobile/hoeringer/nedrivningsanmeldelse-brillevej-9-6320-egernsund
Images and document images
Other text versions
Text version dated Sources without a confirmed post date
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Demolition permit for a building worthy of preservation from 1900 – Brillevej 9, Egernsund
This solid-looking single-family home on the corner of Brillevej and Benediktesvej in Egernsund was built in 1900. The building has exposed yellow brickwork with a red-brick plinth and few architectural details. The building is compact, and its symmetrically arranged street façade is intact, although with single-light windows and a door from the 1990s that do not suit the original architectural style.
Sønderborg Kommune assesses: ‘that demolishing the specific property will weaken neither the pattern of settlement nor the experience of the area as a whole, because the original structure of the immediate area has been dissolved by the dominant detached-house developments of the 1970s and 1980s. Furthermore, the building is not a noteworthy representative of the stylistic period. On this basis, it is our assessment that the building may be demolished as applied for.’
None of the familiar trio, Venstre, Dansk Folkeparti and JydskeVestkysten, who fought against the demolition of the dilapidated Skansegården property, has taken an interest in the case.
Read the Danish original
Nedrivningstilladelse til bevaringsværdig bygning fra år 1900 – Brillevej 9, Egernsund
Denne solidt udseende enfamiliesbolig på hjørnet af Brillevej og Benediktesvej i Egernsund, blev opført i år 1900. Bygningen fremstår i blank gulstensmurværk med rødstenssokkel og har en beskeden detaljeringsgrad. Bygningskroppen er kompakt og mod gaden står den symmetrisk opbyggede facade intakt; dog med ét-fagsvinduer og dør fra 1990’erne, der ikke er tilpasset den oprindelige byggestil.
Sønderborg Kommune vurderer: ”at en nedrivning af den konkrete ejendom hverken vil svække bebyggelsesmønstret eller oplevelsen af området som helhed, da nærområdets oprindelige struktur er opløst som følge af parcelhusudbygningerne fra 1970’erne og 1980’erne, der dominerer. Endvidere er bygningen ingen bemærkelsesværdig repræsentant for stilperioden. På den baggrund er det vores vurdering, at bygningen kan nedrives, som ansøgt.”
Ingen i det kendte trekløver (Venstre, Dansk Folkeparti og JydskeVestkysten), der kæmpede mod nedrivningen af den faldefærdige ejendom Skansegården har fundet interesse i sagen.