Source title in the reading translation: “Of course, for us, a family era ends with the demolition of the house, but I would never dream of protesting against…
Recorded publication dates:
How to read this material
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 9 May 2020
“Of course, for us, a family era ends with the demolition of the house, but I would never dream of protesting against development. Back then I sold it to the municipality together with the field opposite. If there are better ways to use the land, I think that is a good part of an overall solution,” says A.P. Hansen. “The house was built in 1896 and is worthy of preservation” “according to the SAVE scale.” Dybbøl Bygade 58, 6400 Sønderborg. Read more here:
Original source text
Read the Danish original
Source title: "Det er selvfølgelig en familieepoke, der for vort vedkommende slutter med nedrivningen af huset, men jeg kunne aldrig finde på at protestere ove
Text version dated 9 May 2020
"Det er selvfølgelig en familieepoke, der for vort vedkommende slutter med nedrivningen af huset, men jeg kunne aldrig finde på at protestere over udviklingen. Jeg solgte det i sin tid til kommunen sammen med marken over for, så er der bedre muligheder for brug af arealerne, synes jeg, det er en god del af en helhedsløsning, siger A.P. Hansen. - Huset er opført i 1896 og er bevaringsværdigt" "ifølge SAVE-skalaen." Dybbøl Bygade 58, 6400 Sønderborg Læs mere her: