Source title in the reading translation: COMPETITION: Win a DKK 500,- gift voucher for Sønderborg Handel. PLEASE SHARE 😊 Unconventional times call for unconventional solutions. Can you help
Recorded publication dates:
How to read this material
Automatic reading translation
This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.
Text version dated 8 Apr 2020
COMPETITION: Win a DKK 500,- gift voucher for Sønderborg Handel. PLEASE SHARE 😊 Unconventional times call for unconventional solutions. Can you help?
There have been many reasonable and unreasonable contributions to the debate about Skansegården. Most have been rather humourless. We would like to remedy that with a little Easter competition.
You have the chance to win a gift voucher that supports local retailers. You do not need to go out looking for Easter eggs; instead, dig a little in your memory. In the current Skansegården case, Venstre has taken an entirely new line.
After supporting the demolition of hundreds of properties worthy of preservation in Sønderborg Municipality, the party is now pulling out all the stops to preserve Skansegården, led by its former mayoral candidate. Museum professionals have stated that “Skansegården will not take significant values to the grave with it.” But what is this about, then? To remove any doubt that this is a matter of going after the man rather than the ball, we would like to be able to show that this is not an isolated case.
We have therefore searched high and low for a single precedent in which Venstre showed a similar interest in a home worthy of preservation. Naturally, we have asked several Venstre members and Sønderborg Municipality’s administration whether they can help shed light on the mystery. None have, however, provided an answer: https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/1110798935939678 We have now given up and are therefore asking for your help.
Can you help by pointing to cases in Sønderborg from the past 20 years in which Venstre opposed a demolition? (Apart from Toften 24, which, according to the former mayoral candidate, was preserved against Venstre’s wishes: https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/924543561231884 ) The first 10 participants who can find such a demolition case that Venstre opposed (they must, of course, be different cases) will each win 1 x DKK 500,- gift voucher for Sønderborg Handel. If, contrary to expectations, we do not manage to find 10 different cases from the past 20 years, we will draw lots among everyone who has liked or shared this post. We will find the winners on Friday 17 April 2020 and announce the result on our Facebook page.
Happy hunting! https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/1104166973269541 This competition is neither sponsored, supported or administered by, nor associated with, Facebook.
Original source text
Read the Danish original
Source title: KONKURRENCE: Vind gavekort på kr. 500,- til Sønderborg Handel DEL GERNE 😊 Utraditionelle tider kræver utraditionelle løsninger, kan du hjælpe
Text version dated 8 Apr 2020
KONKURRENCE: Vind gavekort på kr. 500,- til Sønderborg Handel DEL GERNE 😊 Utraditionelle tider kræver utraditionelle løsninger, kan du hjælpe? Der har været mange saglige og usaglige indlæg i debatten om Skansegården. De fleste af dem har været ret humørforladte.
Det vil vi gerne råde bod på med en lille påskekonkurrence. Du har muligheden for at vinde et gavekort, der støtter det lokale handelsliv. Du skal ikke ud for at lede efter påskeæg, men i stedet grave lidt i hukommelsen.
I den aktuelle sag om Skansegården har Venstre lagt en helt ny linje. Efter at have støttet nedrivning af hundredevis af bevaringsværdige ejendomme i Sønderborg Kommune sætter partiet nu, med den tidligere borgmesterkandidat i spidsen, alle sejl til for at bevare Skansegården. Museumsfolk har udtalt at ”Skansegården ikke tager væsentlige værdier med sig i graven.” Men, hvad handler det så om?
For at fjerne enhver tvivl om, at det her handler om at gå efter manden i stedet for bolden, vil vi gerne kunne vise, at det her ikke er et enkelttilfælde. Derfor har vi ledt med lys og lygte efter et eneste fortilfælde, hvor Venstre har vist en tilsvarende interesse for en bevaringsværdig bolig. Vi har selvfølgelig spurgt flere medlemmer af Venstre samt forvaltningen i Sønderborg Kommune, om de kan hjælpe os med at belyse mysteriet.
Ingen har dog været behjælpelige med et svar: https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/1110798935939678 Nu har vi givet op, og beder derfor om din hjælp. Kan du hjælpe med at henvise til sager fra de seneste 20 år i Sønderborg, hvor Venstre er gået IMOD en nedrivning? (Ud over Toften 24, som ifølge den tidligere borgmesterkandidat blev bevaret mod Venstres holdning: https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/924543561231884 ) De første 10 deltagere der kan finde en sådan nedrivningssag, som Venstre er gået imod (det skal naturligvis være forskellige sager) vinder hver 1 x gavekort á kr. 500,- til Sønderborg Handel. Hvis det, mod forventning, ikke lykkes at finde 10 forskellige sager fra de seneste 20 år, trækker vi lod blandt alle, der har liket eller delt dette opslag.
Vi finder vinderne fredag 17. april 2020, og offentliggør resultatet på vores Facebook side. God jagt! https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/1104166973269541 Denne konkurrence er hverken sponsoreret, støttet, administreret af eller associeret med Facebook.
Images and document images
