Archive post: »Completely grotesque… or completely normal?« · 2020-02-14

• Stefan Lydal — Mentioned in the current archived text

Source title: Helt grotesk... eller helt normalt?

Text version dated 8 Nov 2021

Helt grotesk... eller helt normalt? Fredningsstyrelsen har givet grønt lys for nedrivning af Skansegården og opbygning af en ny bolig på soklen. Citat fra kendelsen: ”Fredningsnævnet finder, at en nedrivning af det eksisterende stuehus og opførsel af et nyt på den eksisterende sokkel, en garagebygning på 145 m2… og en let glasbygning, placeret som vist på tegning til ansøgningen, ikke vil være i strid med fredningens formål, eller virke skæmmende for det fredede område.” Stefan Lydal (DF), der er medlem af teknik- og miljøudvalget, har en ganske anden mening og kalder Fredningsnævnets afgørelse grotesk.

I øvrigt mener han også, at en garage på 145 kvadratmeter er helt ude af proportion. Han udtaler: ”Jeg synes også, at det er en voldsom garage. Det er jo som et helt hus.” Inden vi lader os rive helt med i begejstring over den subjektive udmelding, er det måske på sin plads at kigge på, hvad der ifølge BBR oplysningerne er normen i området - som i øvrigt er omfattet af Dybbølfredningen.

Her er nogle eksempler: • Dybbøl Banke 21, 6400 Sønderborg - Garage og maskinhus på 496 kvadratmeter + garage 52 kvadratmeter. • Parallelvej 1A, 6400 Sønderborg - Garage/lade 315 kvadratmater + tiloversblevet landbrugsbygninger på knap 680 kvadratmeter. • Dybbøl Banke 33, 6400 Sønderborg - Maskinhus og garage på 207 kvadratmeter derudover indbygget garage på 155 kvadratmeter. • Ludwig Marburgers Vej 2 - 12, 6400 Sønderborg - Garage 70 kvadratmeter + 3 lagerbygninger på henholdsvis 342, 145 og 241 kvadratmeter. • Grønnekærvej 6, 6400 Sønderborg - Garage 121 kvadratmeter. • Dybbøl Banke 3, 6400 Sønderborg - Garage 108 kvadratmeter. • Grønnekærvej 8, 6400 Sønderborg - Garage 80 kvadratmeter. Der findes mange andre større ejendommen med store garage inden for Dybbøl Fredningen bl.a. Grønnekærvej 6A, 6400 Sønderborg som ejes af staten.

Konklusionen må være, at den ønskede garage på ingen måde afviger fra de garagebygninger m.m., der allerede er givet tilladelse til hos de nærmeste naboer. Tallene taler for sig selv, så vi lader dem stå et øjeblik. http://sonderborgnyt.dk/wp-content/uploads/2014/03/stefan-lydal.jpg Læs mere: https://jv.dk/artikel/fredningsn%C3%A6vnet-har-talt-skanseg%C3%A5rden-p%C3%A5-dybb%C3%B8l-banke-m%C3%A5-rives-ned (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

This is an automatic reading translation. The source’s allegations and assessments have not been independently confirmed through translation. Check wording, qualifications and meaning against the preserved Danish original. Some retained numbers may use Danish separators: a dot for thousands and a comma for decimals. Check amounts against the Danish original.

Completely grotesque… or completely normal?

Fredningsstyrelsen has given the green light to demolishing Skansegården and building a new home on the foundations.
Quotation from the ruling:
“Fredningsnævnet finds that demolishing the existing farmhouse and erecting a new one on the existing foundation, a garage building of 145 m2… and a lightweight glass building positioned as shown in the application drawing would not be contrary to the protection’s purpose or disfigure the protected area.”

Stefan Lydal (DF), a member of the technical and environmental committee, has a very different opinion and calls Fredningsnævnet’s decision grotesque. He also considers a garage of 145 square metres completely out of proportion, stating: “I also think it is an enormous garage. It is like a whole house.”
Before we get carried away by that subjective statement, perhaps it is appropriate to look at what BBR information says is normal in the area, which is also covered by the Dybbøl protected area. 

Here are some examples:

Dybbøl Banke 21, 6400 Sønderborg - Garage and machinery shed of 496 square metres + garage of 52 square metres.

Parallelvej 1A, 6400 Sønderborg - Garage/barn of 315 square metres + redundant agricultural buildings of almost 680 square metres.

Dybbøl Banke 33, 6400 Sønderborg - Machinery shed and garage of 207 square metres, plus a built-in garage of 155 square metres.

Ludwig Marburgers Vej 2 - 12, 6400 Sønderborg - Garage of 70 square metres + 3 storage buildings of 342, 145 and 241 square metres respectively.

Grønnekærvej 6, 6400 Sønderborg – Garage 121 square metres.

Dybbøl Banke 3, 6400 Sønderborg – garage of 108 square metres.

Grønnekærvej 8, 6400 Sønderborg - Garage of 80 square metres.

There are many other larger properties with large garages within the Dybbøl protected area, including Grønnekærvej 6A, 6400 Sønderborg, which is state-owned.

The conclusion must be that the desired garage does not differ in any way from the garages and other buildings already permitted at the closest neighbouring properties.
The numbers speak for themselves, so we will let them stand for a moment.
Read more here

(This post has previously appeared on our Facebook page.)