Quellentitel in der Leseübersetzung: Erhvervsklubben Sønderborg. Anlagen 7 und 8 – unvollständiges Protokoll

Erfasste Veröffentlichungsdaten:

Hinweise zum Quellenmaterial

In den Quellentexten genannte Personen

Personenübersichten (7)

Automatische Leseübersetzung

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Erhvervsklubben Sønderborg Anlagen 7 und 8 – Unvollständiges Protokoll. In dieser abschließenden Dokumentation können Sie sehen, dass sich der Verwaltungsrat im Protokoll aktiv daran beteiligte, die Ereignisse der Mitgliederversammlung zu verschleiern. Lesen Sie Claus Plums Protokoll, das so sehr vom Erlebnis des Eigentümers an diesem Abend abweicht, dass man meinen könnte, die beiden Männer hätten an unterschiedlichen Veranstaltungen teilgenommen.

Übrigens haben weder der Verwaltungsrat des Wirtschaftsclubs noch das Trio hinter der Initiativgruppe auf die Aufforderung des Eigentümers reagiert, die Vorwürfe zu veröffentlichen, die Torben Lindvang bei der Mitgliederversammlung vorbrachte. Der Eigentümer schrieb: ‚Es wundert mich nicht, dass Lindvang und seine Freunde ihre Anklageschrift nicht schriftlich im Protokoll sehen wollten – aber es ist erstaunlich, dass der Verwaltungsrat des Clubs bei diesem Spiel mitgemacht hat. Deshalb fordere ich, dass Lindvangs Vorwürfe ans Licht kommen, damit alle, die nicht dabei waren, selbst beurteilen können, was er mir vorwirft.

Ich stehe zu meinen Aussagen – tun Torben Lindvang, Claus Ewers und Erik Damsgaard das ebenfalls?‘ Lesen Sie die vollständige Dokumentation in den Anlagen. Anlage 7 – Claus Plums Protokoll: https://site.dybbolbanke.dk/es5-mail-7-referat-es Anlage 8 – das Erlebnis des Eigentümers an diesem Abend: https://site.dybbolbanke.dk/bilag1-es5-mail-8-cg Erhvervsklubben Sønderborg Erhvervsklubben Sønderborg besteht aus 55 Mitgliedern, die bedeutende private und öffentliche Unternehmen vertreten, die sicherlich alle über wohlformulierte Richtlinien zu Ethik, Moral und zum Umgang mit der Meinungsfreiheit verfügen. Unternehmen wie Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr.

Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm und viele weitere. Außerdem gehören mehrere Stadtratsmitglieder, ein Mitglied mit privaten Kontakten zum Königshaus und eine Abgeordnete, Ellen Trane Nørby (V), zum Club. Auch Venstres neuer Stadtratskandidat Kjeld Stærk ist Mitglied.

Da Venstre tatsächlich ein großer Teil des Verdienstes für die Meinungsfreiheit in Dänemark zugeschrieben wird, verwundert es, dass keiner der beiden Venstre-Politiker zur Debatte beigetragen hat. Die Initiativgruppe, die für den Konflikt im Erhvervsklubben verantwortlich ist, besteht aus Claus Ewers, Torben Lindvang und Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Vielen Dank an sie dafür, die neuen Tendenzen in einem Club sichtbar zu machen, der einst auf Zusammenarbeit, positive Synergien und Wachstum in Sønderborg ausgerichtet war.

Hinter verschlossenen Türen. Ein Blick zurück scheint auf einen verschlosseneren Stil im Erhvervsklubben Sønderborg hinzuweisen. Im vorigen Kommunalwahlkampf 2017 war die Wahlveranstaltung des Clubs offen. 2021 ist sie geschlossen, mit eingeladenen Gästen, Anmeldung und einer Diskussion zu vorher festgelegten Themen. https://www.sonderborgnyt.dk/video/tv-strategierne-for-soenderborg-kommune-kan-fokuseres/ (Der Beitrag erschien bereits auf unserer Facebook-Seite.)

Originaltext der Quelle

Dänisches Original lesen

Titel der Quelle: Erhvervsklubben Sønderborg Bilag 7 og 8 - Mangelfuldt referat

Erhvervsklubben Sønderborg Bilag 7 og 8 - Mangelfuldt referat I denne afsluttende dokumentation kan du se, at bestyrelsen i referatet aktivt har deltaget i at mørklægge de begivenheder, der fandt sted på generalforsamlingen. Læs Claus Plums referat, der afviger så meget fra ejerens oplevelse af aftenen - at man skulle tro, at de to mænd havde deltaget i forskellige arrangementer. I øvrigt har hverken bestyrelsen i erhvervsklubben eller trioen bag initiativgruppen reageret på ejerens opfordring til at offentliggøre de anklager, Torben Lindvang fremførte på generalforsamlingen. ejeren skrev: ”Det undrer mig ikke, at Lindvang og hans venner ikke ønskede at deres anklageskrift kom ud på tryk i referatet - men det er forbavsende, at klubbens bestyrelse har deltaget i det spil.

Derfor opfordrer jeg til, at Lindvangs anklager bør komme frem i lyset, så alle, der ikke var til stede, selv kan vurdere, hvad han anklager mig for. Jeg står ved mine udtalelser - gør Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard også det?” Læs hele dokumentationen i bilagene. Bilag 7 - Claus Plums referat: https://site.dybbolbanke.dk/es5-mail-7-referat-es Bilag 8 - ejerens oplevelse af aftenen: https://site.dybbolbanke.dk/bilag1-es5-mail-8-cg Erhvervsklubben Sønderborg Erhvervsklubben Sønderborg består af 55 medlemmer, som repræsenterer tunge private og offentlige virksomheder, der sikkert alle har en velformuleret politik omkring etik, moral og forholdet til ytringsfriheden.

Virksomheder som eksempelvis: Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm og mange flere. Desuden rummer klubben adskillige byrådsmedlemmer, et medlem der privat kommer sammen med Kongehuset og et folketingsmedlem (Ellen Trane Nørby (V)).

Også Venstres nye kandidat til byrådet, Kjeld Stærk er medlem af erhvervsklubben. Da partiet Venstre faktisk tilskrives en stor del af æren for, at vi har ytringsfrihed i Danmark, kan det undre, at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S).

Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg. Bag lukkede døre Et kig i bakspejlet synes at indikere en mere tillukket stil i Erhvervsklubben Sønderborg. Under den forrige kommunalvalgkamp i 2017 var klubbens vælgermøde et åbent arrangement.

I 2021 er det et lukket arrangement med inviterede gæster, tilmelding og en diskussion, der styres ud fra nogen i forvejen fastlagte emner. https://www.sonderborgnyt.dk/video/tv-strategierne-for-soenderborg-kommune-kan-fokuseres/ (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

Dokumente zum Beitrag

Weitere Textfassungen

Textfassung vom Quellen ohne gesichertes Beitragsdatum

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Erhvervsklubben Sønderborg 
Anlagen 7 und 8
– unvollständiges Protokoll

Erhvervsklubben Sønderborg
Anlagen 7 und 8 – Unvollständiges Protokoll
In dieser abschließenden Dokumentation können Sie sehen, dass sich der Verwaltungsrat im Protokoll aktiv daran beteiligte, die Ereignisse der Mitgliederversammlung zu verschleiern. Lesen Sie Claus Plums Protokoll, das so sehr vom Erleben des Eigentümers an diesem Abend abweicht, dass man meinen könnte, die beiden Männer hätten unterschiedliche Veranstaltungen besucht. Übrigens haben weder der Verwaltungsrat des Wirtschaftsclubs noch das Trio hinter der Initiativgruppe auf die Aufforderung des Eigentümers reagiert, die Vorwürfe zu veröffentlichen, die Torben Lindvang bei der Mitgliederversammlung vorbrachte.

Der Eigentümer schrieb:
„Es überrascht mich nicht, dass Lindvang und seine Freunde ihre Anklageschrift nicht im Protokoll abgedruckt sehen wollten – aber es ist erstaunlich, dass der Verwaltungsrat des Klubs bei diesem Spiel mitgemacht hat. Deshalb fordere ich dazu auf, Lindvangs Anschuldigungen ans Licht zu bringen, damit alle, die nicht anwesend waren, selbst beurteilen können, was er mir vorwirft. Ich stehe zu meinen Aussagen.

Tun Torben Lindvang, Claus Ewers und Erik Damsgaard das auch?“
Lesen Sie die vollständige Dokumentation in den Anlagen. Anlage 7 – Claus Plums Protokoll
Anlage 8 – das Erlebnis des Eigentümers an diesem Abend

Peter Erik Hansen

Erhvervsklubben Sønderborg
Erhvervsklubben Sønderborg besteht aus 55 Mitgliedern, die bedeutende private und öffentliche Unternehmen vertreten, die sicherlich alle über wohlformulierte Richtlinien zu Ethik, Moral und zum Umgang mit der Meinungsfreiheit verfügen. Unternehmen wie beispielsweise:
Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm und viele weitere.

Außerdem gehören dem Club mehrere Stadträte, ein Mitglied mit privaten Kontakten zum Königshaus und eine Abgeordnete des Folketings (Ellen Trane Nørby (V)) an. Auch Venstres neuer Stadtratskandidat Kjeld Stærk ist Mitglied des Wirtschaftsclubs. Da der Partei Venstre tatsächlich ein großer Teil des Verdienstes dafür zugeschrieben wird, dass wir in Dänemark Meinungsfreiheit haben, kann es verwundern, dass keiner der beiden Venstre-Politiker etwas zur Debatte beigetragen hat.

Die Initiativgruppe, die für den Konflikt im Erhvervsklubben verantwortlich ist, besteht aus Claus Ewers, Torben Lindvang und Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Vielen Dank an sie dafür, die neuen Tendenzen in einem Club sichtbar zu machen, der einst auf Zusammenarbeit, positive Synergien und Wachstum in Sønderborg ausgerichtet war.

Hinter verschlossenen Türen
Ein Blick zurück scheint auf einen verschlosseneren Stil im Erhvervsklubben Sønderborg hinzuweisen. Im vorigen Kommunalwahlkampf 2017 war die Wahlveranstaltung des Clubs offen. 2021 ist sie geschlossen, mit eingeladenen Gästen, Anmeldung und einer Diskussion zu vorher festgelegten Themen.
Die Strategien für Sønderborg Kommune lassen sich fokussieren | SønderborgNYT (sonderborgnyt.dk) 
(Der Beitrag wurde bereits früher auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht)

Dänisches Original lesen

Erhvervsklubben Sønderborg 
Bilag 7 og 8
– Mangelfuldt referat

Erhvervsklubben Sønderborg
Bilag 7 og 8 - Mangelfuldt referat
I denne afsluttende dokumentation kan du se, at bestyrelsen i referatet aktivt har deltaget i at mørklægge de begivenheder, der fandt sted på generalforsamlingen. Læs Claus Plums referat, der afviger så meget fra ejerens oplevelse af aftenen - at man skulle tro, at de to mænd havde deltaget i forskellige arrangementer. I øvrigt har hverken bestyrelsen i erhvervsklubben eller trioen bag initiativgruppen reageret på ejerens opfordring til at offentliggøre de anklager, Torben Lindvang fremførte på generalforsamlingen. ejeren skrev:
”Det undrer mig ikke, at Lindvang og hans venner ikke ønskede at deres anklageskrift kom ud på tryk i referatet - men det er forbavsende, at klubbens bestyrelse har deltaget i det spil.

Derfor opfordrer jeg til, at Lindvangs anklager bør komme frem i lyset, så alle, der ikke var til stede, selv kan vurdere, hvad han anklager mig for. Jeg står ved mine udtalelser - gør Torben Lindvang, Claus Ewers og Erik Damsgaard også det?”
Læs hele dokumentationen i bilagene. Bilag 7 - Claus Plums referat
Bilag 8 - ejerens oplevelse af aftenen

Peter Erik Hansen

Erhvervsklubben Sønderborg
Erhvervsklubben Sønderborg består af 55 medlemmer, som repræsenterer tunge private og offentlige virksomheder, der sikkert alle har en velformuleret politik omkring etik, moral og forholdet til ytringsfriheden. Virksomheder som eksempelvis:
Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm og mange flere.

Desuden rummer klubben adskillige byrådsmedlemmer, et medlem der privat kommer sammen med Kongehuset og et folketingsmedlem (Ellen Trane Nørby (V)). Også Venstres nye kandidat til byrådet, Kjeld Stærk er medlem af erhvervsklubben. Da partiet Venstre faktisk tilskrives en stor del af æren for, at vi har ytringsfrihed i Danmark, kan det undre, at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten.

Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg.

Bag lukkede døre
Et kig i bakspejlet synes at indikere en mere tillukket stil i Erhvervsklubben Sønderborg. Under den forrige kommunalvalgkamp i 2017 var klubbens vælgermøde et åbent arrangement. I 2021 er det et lukket arrangement med inviterede gæster, tilmelding og en diskussion, der styres ud fra nogen i forvejen fastlagte emner.
Strategierne for Sønderborg Kommune kan fokuseres | SønderborgNYT (sonderborgnyt.dk) 
(Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

Skansegården ↗

Quellen und ursprüngliche Verweise