Quellentitel in der Leseübersetzung: Besonders aufmerksam gemacht werden sollte auf den Zweck des Schutzes, der in § 1 lautet: Der Schutz dient dazu, das einzigarti des Gebiets zu bewahren
Erfasste Veröffentlichungsdaten:
Hinweise zum Quellenmaterial
Automatische Leseübersetzung
Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.
Textfassung vom 15 Mai 2020
Besonders zu beachten ist der Schutzzweck, der in § 1 lautet: Der Schutz soll die einzigartigen nationalen Werte des Gebiets bewahren und sicherstellen, dass bessere Möglichkeiten geschaffen werden können, seine Geschichte zu erleben. Außerdem soll er die bedeutenden landschaftlichen Werte des Gebiets erhalten und der Allgemeinheit angemessenen Zugang zur Bewegung im Gebiet sichern. Geschützt sind somit vor allem die Kulturgeschichte als „Schlachtfeld“ und die Landschaftswerte.
Hinsichtlich der Gebäude im Schutzgebiet halte ich eine Genehmigung für Neubauten grundsätzlich für möglich. Dabei dürfte für das Genehmigte eine Rolle spielen, dass eine zusammenhängende, harmonische Gebäudestruktur entsteht, die nicht zu stark heraussticht. Vermutlich werden der Abriss nicht passender Gebäude, also der Baracken, und die Sichtbarkeit in der Landschaft gewichtet.
Früher wurden Ausnahmegenehmigungen für den Neubau relativ großer Wohnanwesen erteilt, darunter Grønnekærvej 6 und Dybbøl Banke 33. Mehr hier:
Originaltext der Quelle
Dänisches Original lesen
Titel der Quelle: Det som opmærksomheden særligt skal henledes på er formålet med fredningen, som i § 1 lyder: Fredningen har til formål at bevare områdets eneståe
Textfassung vom 15 Mai 2020
Det som opmærksomheden særligt skal henledes på er formålet med fredningen, som i § 1 lyder: Fredningen har til formål at bevare områdets enestående nationale værdier samt sikre, at der kan skabes forbedrede muligheder for oplevelsen af områdets historie. Fredningen har endvidere til formål at bevare de betydelige landskabelige værdier, der er knyttet til området, og at sikre almenheden passende adgang til færdsel i området. Det er således først og fremmest det kulturhistoriske i området som ”slagmark” der er fredet og de landskabelige værdier.
For så vidt angår bygningerne i det fredede område, så er det min vurdering, at der som udgangspunkt vil være muligt at få tilladelse til nyopførelse, hvor det vil spille en rolle i forhold til det som der gives tilladelse til, at der ved nyopførelsen skabes en sammenhængende harmonisk bygningsmasse, som ikke stikker for meget ud. Der vil formentlig blive lagt vægt på at man nedriver bygninger, der ikke passer ind (barakkerne) og synligheden i landskabet. Der tidligere er meddelt dispensation til nyopførelse af relative store beboelsesejendomme bl.a.
Grønnekærvej 6 og Dybbøl Banke 33 Læs mere her:
Bilder und Dokumentbilder
