Quellentitel in der Leseübersetzung: Erhaltenswert bedeutet nicht denkmalgeschützt. Obwohl dies schon oft klargestellt wurde, scheint es, dass manche Politiker von Venstre und DF …
Erfasste Veröffentlichungsdaten:
Hinweise zum Quellenmaterial
Automatische Leseübersetzung
Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.
Textfassung vom 30 Apr. 2020
Erhaltenswert bedeutet nicht geschützt. Obwohl dies schon oft klargestellt wurde, scheinen einige Politiker von Venstre und DF weiterhin ein wenig Schwierigkeiten zu haben, den Unterschied zwischen ‚erhaltenswert‘ und ‚geschützt‘ zu verstehen. Wir verstehen, dass das verwirrend sein kann, denn die Wörter ähneln sich ja ziemlich.
Deshalb möchten wir es noch einmal verdeutlichen: Skansegården liegt im Schutzgebiet Dybbøl. Juristen beurteilen, dass in erster Linie die Landschaft auf Dybbøl Banke geschützt ist. Gebäude auf dem Gelände stehen nicht unter Schutz, können aber nach der sogenannten SAVE-Methode in unterschiedlichem Grad als erhaltenswert bewertet sein.
Das Wohnhaus von Skansegården ist in Klasse 3 als erhaltenswert bewertet. Eine mögliche Abrissgenehmigung erfordert daher eine Ausnahme von Fredningsnævnet. Die Entscheidung von Fredningsnævnet erging am 17.
Januar dieses Jahres; dabei wurde eine Ausnahme für den Abriss und den Bau eines neuen Anwesens auf Skansegården erteilt. Mehr hier: https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/1123517541334484
Originaltext der Quelle
Dänisches Original lesen
Titel der Quelle: Bevaringsværdigt betyder ikke fredet Selvom det er blevet præciseret mange gange før, virker det som om, at nogen politikere fra Venstre og DF fo
Textfassung vom 30 Apr. 2020
Bevaringsværdigt betyder ikke fredet Selvom det er blevet præciseret mange gange før, virker det som om, at nogen politikere fra Venstre og DF fortsat har en smule svært ved at forstå forskellen på ordene ‘bevaringsværdigt’ og ‘fredet’. Vi forstår godt, at det kan være forvirrende, for ordene minder jo en del om hinanden. Derfor vil vi gerne præcisere det endnu engang: Skansegården ligger i området for Dybbøl-fredningen.
Jurister vurderer, at det først og fremmest er landskabet på Dybbøl Banke, der er fredet. Bygninger på arealet er ikke fredet, men kan være vurderet bevaringsværdige i varierende grad efter den såkaldte SAVE-metode. Stuehuset på Skansegården er vurderet bevaringsværdig i klasse 3.
Derfor kræver en eventuel tilladelse til nedrivning en dispensation fra Fredningsnævnet. Fredningsnævnets afgørelse kom den 17. januar i år, hvor man gav dispensation til nedrivning og opbygning af en ny ejendom på Skansegården. Læs mere her: https://www.facebook.com/DybbolBankeSkansegaarden/posts/1123517541334484
Bilder und Dokumentbilder
