Quellentitel in der Leseübersetzung: Bemerkenswert, wie der Stadtrat von Sønderborg diskriminiert
Erfasste Veröffentlichungsdaten:
Hinweise zum Quellenmaterial
In den Quellentexten genannte Personen
Personenübersichten (2)
- Bo Vistisen — Im aktuellen archivierten Text erwähnt
- Peter Hansen — Im aktuellen archivierten Text erwähnt
Automatische Leseübersetzung
Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.
Textfassung vom 26 Juli 2024
Es ist bemerkenswert, wie der Stadtrat von Sønderborg offenbar eine ausgeprägte Diskriminierung an den Tag legt, wenn es um die Erhaltung historischer Gebäude geht. Im Debattenbeitrag „Zur Nutzung gesperrt“ von Bo Vistisen wirft er Fragen zur Entscheidung auf, das alte Lagerhaus in Havnen 2 in Augustenborg verfallen zu lassen und es schließlich abzureißen. Dies trotz des hohen SAVE-Wertes des Lagers von 3, der es erhaltenswert macht.
Der Vorbesitzer des Lagerhauses hatte wiederholt Probleme mit der Räumung des Gebäudes und es scheint unklar zu sein, wohin die ganzen Verhandlungen mit der Gemeinde geführt haben. Ich frage mich, ob es Teil der Verhandlungen war, dass die Gemeinde das Land kauft und die Gebäude für Steuergelder abträgt und dafür sorgt, dass alle Beschränkungen aufgehoben werden. Wenn der Verkäufer nicht verkaufen möchte, muss Venstre wahrscheinlich für Ärger sorgen.
Der Vorbesitzer hat mehrfach versucht, die Gebäude abzureißen. Jetzt wird die Gemeinde für den Abriss des alten Lagerhauses verantwortlich sein und der Steuerzahler wird dafür aufkommen. Ziemlich vernünftig, aber nicht das, was man normalerweise mit einem UNESCO-Weltkulturerbe verbindet.
Skansegården ist eine andere Sache. Dieses ebenfalls erhaltenswerte Gebäude mit hohem SAVE Wert wurde vom Vorbesitzer vernachlässigt. Hier sorgte Venstre dafür, dass die Vernachlässigung zum Problem des neuen Besitzers wurde.
Es ist bemerkenswert, dass Venstre, der jetzt über die Anerkennung von Augustenborg Hertugby als UNESCO-Kulturerbe spricht, nicht mehr Zeit und Ressourcen aufgewendet hat, um zu erklären, warum das Lager abgerissen werden muss. JydskeVestkysten hat überraschend wenig Interesse an den fehlenden SAVE-Werten gezeigt – vielleicht weil es etwas damit zu tun hat, wer der neue Besitzer ist. Etwas seltsam ist die Tatsache, dass die umfangreiche Dokumentation in Sønderborg häufig verschwindet und das Fallmanagement von offensichtlicher Bevorzugung je nach Eigentümer geprägt zu sein scheint.
In welchem Zusammenhang steht dies mit der Ankündigung von Venstre, Augustenborg Hertugby zum UNESCO-Weltkulturerbe zu erheben, wenn gleichzeitig der Abriss historischer Gebäude für den Bau moderner Wohnungen zugelassen wird? Der Insolvenzreiter Peter Hansen (V) erklärte einmal: „Sønderborg ist nicht Korsbæk“ – aber es scheint, dass selbst in Korsbæk die Machthaber keine Vorstellung davon hatten, was in Sønderborg passiert. Für die Nutzung gesperrtes Gebäude! https://www.sonderborgnyt.dk/debat-kondemneret-ejendom/
Originaltext der Quelle
Dänisches Original lesen
Titel der Quelle: Bemærkelsesværdigt, hvordan byrådet i Sønderborg forskelsbehandler
Textfassung vom 26 Juli 2024
Det er bemærkelsesværdigt, hvordan byrådet i Sønderborg tilsyneladende udviser en markant forskelsbehandling, når det kommer til bevarelsen af historiske bygninger. I Bo Vistisens debatindlæg "Kondemneret" rejser han spørgsmål ved beslutningen om at lade det gamle pakhus på Havnen 2 i Augustenborg forfalde og til sidst rive det ned. Dette sker trods pakhusets høje SAVE-værdi på 3, som gør det bevaringsværdigt.
Den tidligere ejer af pakhuset havde gentagne problemer med at få fjernet bygningen, og det synes at være uklart, hvor alle forhandlingerne med kommunen er blevet af. Mon ikke det har været en del af forhandlingerne, at kommunen køber grunden og fjerner bygningerne for skatteydernes penge, og sørger for at alle begrænsningerne fjernes. Hvis sælger ikke vil sælge, så skal Venstre nok sørge for, at det bliver bøvlet.
Den tidligere ejer har af flere omgange forsøgt at nedrive bygningerne. Nu kommer kommunen til at stå for nedrivning af det gamle pakhus, og skatteyderne betaler. Helt rimeligt, dog ikke det man normalt forbinder med et UNESCO-kulturarvsområde.
Skansegården er en anden sag. Denne bygning, også bevaringsværdig med en høj SAVE-værdi, er blevet forsømt af den tidligere ejer. Her sørgede Venstre for, at forsømmelsen blev den nye ejers problem.
Det er bemærkelsesværdigt, at Venstre, som nu taler om at få Augustenborg Hertugby anerkendt som UNESCO-kulturarvsområde, ikke har brugt mere tid og ressourcer på at forklare, hvorfor pakhuset skal nedrives. JydskeVestkysten har vist overraskende lidt interesse for de forsvundne SAVE-værdier – måske fordi det har noget at gøre med, hvem den nye ejer er. Der er noget besynderligt ved, at den omfattende dokumentation ofte forsvinder i Sønderborg, og sagsbehandlingen synes at være præget af åbenlys favorisering afhængigt af ejeren.
Hvordan hænger dette sammen med Venstres udmelding om at løfte Augustenborg Hertugby til et UNESCO-kulturarvsområde, når de samtidig tillader nedrivning af historiske bygninger for at bygge moderne lejligheder? Konkursrytteren Peter Hansen (V) udtalte engang, at "Sønderborg er ikke Korsbæk" – men det ser ud til, at selv i Korsbæk havde magthaverne ikke fantasi til de ting, der sker i Sønderborg. Kondemneret ejendom! https://www.sonderborgnyt.dk/debat-kondemneret-ejendom/
Bilder und Dokumentbilder
Weitere Textfassungen
Textfassung vom Quellen ohne gesichertes Beitragsdatum
Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.
Bemerkenswert, wie der Stadtrat von Sønderborg diskriminiert
Es ist bemerkenswert, wie der Stadtrat von Sønderborg offenbar eine ausgeprägte Diskriminierung an den Tag legt, wenn es um die Erhaltung historischer Gebäude geht. Im Debattenbeitrag „Zur Nutzung gesperrt“ von Bo Vistisen wirft er Fragen zur Entscheidung auf, das alte Lagerhaus in Havnen 2 in Augustenborg verfallen zu lassen und es schließlich abzureißen. Dies trotz des hohen SAVE-Wertes des Lagers von 3, der es erhaltenswert macht.
Der Vorbesitzer des Lagerhauses hatte wiederholt Probleme mit der Räumung des Gebäudes und es scheint unklar zu sein, wohin die ganzen Verhandlungen mit der Gemeinde geführt haben. Ich frage mich, ob es Teil der Verhandlungen war, dass die Gemeinde das Land kauft und die Gebäude für Steuergelder abträgt und dafür sorgt, dass alle Beschränkungen aufgehoben werden. Wenn der Verkäufer nicht verkaufen möchte, muss Venstre wahrscheinlich dafür sorgen, dass ihm Ärger gemacht wird.
Der Vorbesitzer hat mehrfach versucht, die Gebäude abzureißen. Jetzt wird die Gemeinde für den Abriss des alten Lagerhauses verantwortlich sein und der Steuerzahler wird dafür aufkommen. Ziemlich vernünftig, aber nicht das, was man normalerweise mit einem UNESCO-Weltkulturerbe verbindet.
Skansegården ist eine andere Sache. Dieses ebenfalls erhaltenswerte Gebäude mit hohem SAVE Wert wurde vom Vorbesitzer vernachlässigt. Hier sorgte Venstre dafür, dass die Vernachlässigung zum Problem des neuen Besitzers wurde.
Es ist bemerkenswert, dass Venstre, der jetzt über die Anerkennung von Augustenborg Hertugby als UNESCO-Kulturerbe spricht, nicht mehr Zeit und Ressourcen aufgewendet hat, um zu erklären, warum das Lager abgerissen werden muss. JydskeVestkysten hat überraschend wenig Interesse an den fehlenden SAVE-Werten gezeigt – vielleicht weil es etwas damit zu tun hat, wer der neue Besitzer ist. Etwas seltsam ist die Tatsache, dass die umfangreiche Dokumentation in Sønderborg häufig verschwindet und das Fallmanagement von offensichtlicher Bevorzugung je nach Eigentümer geprägt zu sein scheint.
In welchem Zusammenhang steht dies mit der Ankündigung von Venstre, Augustenborg Hertugby zum UNESCO-Weltkulturerbe zu erheben, wenn gleichzeitig der Abriss historischer Gebäude für den Bau moderner Wohnungen zugelassen wird? Der Insolvenzreiter Peter Hansen (V) erklärte einmal: „Sønderborg ist nicht Korsbæk“ – aber es scheint, dass selbst in Korsbæk die Machthaber keine Vorstellung davon hatten, was in Sønderborg passiert.
Für die Nutzung gesperrtes Gebäude: https://www.sonderborgnyt.dk/debat-kondemneret-ejendom/
Dänisches Original lesen
Bemærkelsesværdigt, hvordan byrådet i Sønderborg forskelsbehandler
Det er bemærkelsesværdigt, hvordan byrådet i Sønderborg tilsyneladende udviser en markant forskelsbehandling, når det kommer til bevarelsen af historiske bygninger. I Bo Vistisens debatindlæg "Kondemneret" rejser han spørgsmål ved beslutningen om at lade det gamle pakhus på Havnen 2 i Augustenborg forfalde og til sidst rive det ned. Dette sker trods pakhusets høje SAVE-værdi på 3, som gør det bevaringsværdigt.
Den tidligere ejer af pakhuset havde gentagne problemer med at få fjernet bygningen, og det synes at være uklart, hvor alle forhandlingerne med kommunen er blevet af. Mon ikke det har været en del af forhandlingerne, at kommunen køber grunden og fjerner bygningerne for skatteydernes penge, og sørger for at alle begrænsningerne fjernes. Hvis sælger ikke vil sælge, så skal Venstre nok sørge for, at det bliver bøvlet.
Den tidligere ejer har af flere omgange forsøgt at nedrive bygningerne. Nu kommer kommunen til at stå for nedrivning af det gamle pakhus, og skatteyderne betaler. Helt rimeligt, dog ikke det man normalt forbinder med et UNESCO-kulturarvsområde.
Skansegården er en anden sag. Denne bygning, også bevaringsværdig med en høj SAVE-værdi, er blevet forsømt af den tidligere ejer. Her sørgede Venstre for, at forsømmelsen blev den nye ejers problem.
Det er bemærkelsesværdigt, at Venstre, som nu taler om at få Augustenborg Hertugby anerkendt som UNESCO-kulturarvsområde, ikke har brugt mere tid og ressourcer på at forklare, hvorfor pakhuset skal nedrives. JydskeVestkysten har vist overraskende lidt interesse for de forsvundne SAVE-værdier – måske fordi det har noget at gøre med, hvem den nye ejer er. Der er noget besynderligt ved, at den omfattende dokumentation ofte forsvinder i Sønderborg, og sagsbehandlingen synes at være præget af åbenlys favorisering afhængigt af ejeren.
Hvordan hænger dette sammen med Venstres udmelding om at løfte Augustenborg Hertugby til et UNESCO-kulturarvsområde, når de samtidig tillader nedrivning af historiske bygninger for at bygge moderne lejligheder? Konkursrytteren Peter Hansen (V) udtalte engang, at "Sønderborg er ikke Korsbæk" – men det ser ud til, at selv i Korsbæk havde magthaverne ikke fantasi til de ting, der sker i Sønderborg.
Kondemneret ejendom: https://www.sonderborgnyt.dk/debat-kondemneret-ejendom/
Quellen und ursprüngliche Verweise
- Facebook · 26 Juli 2024
- Skansegården · Quellen und ursprüngliche Verweise
- https://www.sonderborgnyt.dk/debat-kondemneret-ejendom/
- https://site.dybbolbanke.dk/bemærkelsesværdigt-hvordan-byrådet-i-sønderborg-forskelsbehandler#h.mv2x4v3oz1z9
- https://site.dybbolbanke.dk/bemærkelsesværdigt-hvordan-byrådet-i-sønderborg-forskelsbehandler#h.ldamrx4j5rx2
