Quellentitel in der Leseübersetzung: Erhvervsklubben Sønderborg. Anlage 6 – offener Brief an alle Mitglieder

Erfasste Veröffentlichungsdaten:

Hinweise zum Quellenmaterial

In den Quellentexten genannte Personen

Personenübersichten (6)

Automatische Leseübersetzung

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Erhvervsklubben Sønderborg. Anlage 6 – offener Brief an alle Mitglieder. Wie diese Unterlagen zeigen, ist es schwierig, nachträglich zu behaupten, man habe nicht gewusst, an welchem Spiel man beteiligt war.

Lesen Sie den offenen Brief des Eigentümers an den Vorstand und alle Mitglieder des Wirtschaftsclubs. Er wurde unmittelbar vor der Mitgliederversammlung am 31. Mai 2021 versandt.

Darin bittet der Eigentümer unter anderem jedes Mitglied, über folgende Fragen nachzudenken: „Wird Sønderborg Erhvervsklub in einen politischen Club umgewandelt? Wünsche nach geheimen Abstimmungen und Geheimhaltung darüber, wer hinter dem Vorschlag einer Satzungsänderung steht: Soll das künftig Teil von Sønderborg Erhvervsklub sein?“ Lesen Sie alle Unterlagen in der Anlage. https://site.dybbolbanke.dk/bilag1-es4-mail-6-cg Erhvervsklubben Sønderborg. Der Club besteht aus 55 Mitgliedern, die große private und öffentliche Unternehmen vertreten.

Sicherlich haben alle eine gut formulierte Politik zu Ethik, Moral und Meinungsfreiheit. Unternehmen wie Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm und viele weitere.

Außerdem gehören mehrere Stadtratsmitglieder, ein Mitglied mit privaten Kontakten zum Königshaus und eine Abgeordnete, Ellen Trane Nørby (V), zum Club. Auch Venstres neuer Stadtratskandidat Kjeld Stærk ist Mitglied. Da der Partei Venstre tatsächlich ein großer Teil des Verdienstes dafür zugeschrieben wird, dass wir in Dänemark Meinungsfreiheit haben, kann es verwundern, dass keiner der beiden Venstre-Politiker etwas zur Debatte beigetragen hat.

Die Initiativgruppe, die für den Konflikt im Wirtschaftsclub verantwortlich ist, besteht aus Claus Ewers, Torben Lindvang und Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Vielen Dank an sie, dass sie den Blick auf die neuen Tendenzen in einem Club lenken, der einst auf Zusammenarbeit, positive Synergien und Wachstum in Sønderborg ausgerichtet war. Hinter verschlossenen Türen.

Ein Blick in den Rückspiegel scheint auf einen verschlosseneren Stil in Erhvervsklubben Sønderborg hinzudeuten. Während des vorherigen Kommunalwahlkampfs 2017 war die Wahlveranstaltung des Clubs öffentlich. 2021 ist sie eine geschlossene Veranstaltung mit eingeladenen Gästen, Anmeldung und einer Diskussion, die anhand vorab festgelegter Themen gesteuert wird. https://www.sonderborgnyt.dk/video/tv-erhvervsfolk-krydsede-klinger-med-politikerne/ (Der Beitrag wurde bereits früher auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht)

Originaltext der Quelle

Dänisches Original lesen

Titel der Quelle: Erhvervsklubben Sønderborg Bilag 6 - Åbent brev til alle medlemmer

Erhvervsklubben Sønderborg Bilag 6 - Åbent brev til alle medlemmer Som du kan se i denne dokumentation, er det svært efterfølgende at påstå, at man ikke var klar over hvilket spil, man var en del af. Læs ejerens åbne brev til bestyrelsen og til alle medlemmer af erhvervsklubben. Brevet blev udsendt umiddelbart før generalforsamlingen den 31. maj 2021.

Her anmoder ejeren blandt andet hver enkelt medlem om at reflektere over følgende spørgsmål: ”Er Sønderborg Erhvervsklub ved at blive omdannet til en politisk klub? Ønsker om hemmelige afstemninger og hemmeligholdelse af hvem, der står bag forslaget om en vedtægtsændring - skal det være en del af Sønderborg Erhvervsklub fremadrettet?” Læs hele dokumentationen i bilaget. https://site.dybbolbanke.dk/bilag1-es4-mail-6-cg Erhvervsklubben Sønderborg Erhvervsklubben Sønderborg består af 55 medlemmer, som repræsenterer tunge private og offentlige virksomheder, der sikkert alle har en velformuleret politik omkring etik, moral og forholdet til ytringsfriheden. Virksomheder som eksempelvis: Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr.

Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm og mange flere. Desuden rummer klubben adskillige byrådsmedlemmer, et medlem der privat kommer sammen med Kongehuset og et folketingsmedlem (Ellen Trane Nørby (V)). Også Venstres nye kandidat til byrådet, Kjeld Stærk er medlem af erhvervsklubben.

Da partiet Venstre faktisk tilskrives en stor del af æren for, at vi har ytringsfrihed i Danmark, kan det undre, at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten. Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg.

Bag lukkede døre Et kig i bakspejlet synes at indikere en mere tillukket stil i Erhvervsklubben Sønderborg. Under den forrige kommunalvalgkamp i 2017 var klubbens vælgermøde et åbent arrangement. I 2021 er det et lukket arrangement med inviterede gæster, tilmelding og en diskussion, der styres ud fra nogen i forvejen fastlagte emner. https://www.sonderborgnyt.dk/video/tv-erhvervsfolk-krydsede-klinger-med-politikerne/ (Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

Dokumente zum Beitrag

Weitere Textfassungen

Textfassung vom Quellen ohne gesichertes Beitragsdatum

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Erhvervsklubben Sønderborg
Anlage 6
– offener Brief an alle Mitglieder

Erhvervsklubben Sønderborg
Anlage 6 – offener Brief an alle Mitglieder
Wie Sie anhand dieser Dokumentation sehen können, lässt sich im Nachhinein schwer behaupten, man habe nicht gewusst, an welchem Spiel man beteiligt war. Lesen Sie den offenen Brief des Eigentümers an den Vorstand und alle Mitglieder des Wirtschaftsclubs. Er wurde unmittelbar vor der Mitgliederversammlung am 31.

Mai 2021 versandt. Darin bittet der Eigentümer unter anderem jedes Mitglied, über folgende Fragen nachzudenken:
‚Wird Sønderborg Erhvervsklub gerade in einen politischen Club umgewandelt? Wünsche nach geheimen Abstimmungen und der Geheimhaltung, wer hinter dem Vorschlag einer Satzungsänderung steht – soll das künftig Teil von Sønderborg Erhvervsklub sein?‘
Lesen Sie alle Unterlagen in der Anlage

Peter Erik Hansen

Erhvervsklubben Sønderborg
Erhvervsklubben Sønderborg besteht aus 55 Mitgliedern, die bedeutende private und öffentliche Unternehmen vertreten, die sicherlich alle über wohlformulierte Richtlinien zu Ethik, Moral und zum Umgang mit der Meinungsfreiheit verfügen. Unternehmen wie beispielsweise:
Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm und viele weitere.

Außerdem gehören dem Club mehrere Stadträte, ein Mitglied mit privaten Kontakten zum Königshaus und eine Abgeordnete des Folketings (Ellen Trane Nørby (V)) an. Auch Venstres neuer Stadtratskandidat Kjeld Stærk ist Mitglied des Wirtschaftsclubs. Da der Partei Venstre tatsächlich ein großer Teil des Verdienstes dafür zugeschrieben wird, dass wir in Dänemark Meinungsfreiheit haben, kann es verwundern, dass keiner der beiden Venstre-Politiker etwas zur Debatte beigetragen hat.

Die Initiativgruppe, die für den Konflikt im Erhvervsklubben verantwortlich ist, besteht aus Claus Ewers, Torben Lindvang und Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Vielen Dank an sie dafür, die neuen Tendenzen in einem Club sichtbar zu machen, der einst auf Zusammenarbeit, positive Synergien und Wachstum in Sønderborg ausgerichtet war.

Hinter verschlossenen Türen
Ein Blick zurück scheint auf einen verschlosseneren Stil im Erhvervsklubben Sønderborg hinzuweisen. Im vorigen Kommunalwahlkampf 2017 war die Wahlveranstaltung des Clubs offen. 2021 ist sie geschlossen, mit eingeladenen Gästen, Anmeldung und einer Diskussion zu vorher festgelegten Themen.
Unternehmer kreuzten mit den Politikern die Klingen | SønderborgNYT (sonderborgnyt.dk) 
(Der Beitrag wurde bereits früher auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht)

Dänisches Original lesen

Erhvervsklubben Sønderborg
Bilag 6
- Åbent brev til alle medlemmer

Erhvervsklubben Sønderborg
Bilag 6 - Åbent brev til alle medlemmer
Som du kan se i denne dokumentation, er det svært efterfølgende at påstå, at man ikke var klar over hvilket spil, man var en del af. Læs ejerens åbne brev til bestyrelsen og til alle medlemmer af erhvervsklubben. Brevet blev udsendt umiddelbart før generalforsamlingen den 31. maj 2021.

Her anmoder ejeren blandt andet hver enkelt medlem om at reflektere over følgende spørgsmål:
”Er Sønderborg Erhvervsklub ved at blive omdannet til en politisk klub? Ønsker om hemmelige afstemninger og hemmeligholdelse af hvem, der står bag forslaget om en vedtægtsændring - skal det være en del af Sønderborg Erhvervsklub fremadrettet?”
Læs hele dokumentationen i bilaget

Peter Erik Hansen

Erhvervsklubben Sønderborg
Erhvervsklubben Sønderborg består af 55 medlemmer, som repræsenterer tunge private og offentlige virksomheder, der sikkert alle har en velformuleret politik omkring etik, moral og forholdet til ytringsfriheden. Virksomheder som eksempelvis:
Danske Bank A/S, Sydbank A/S, Jyske Bank A/S, Danfoss A/S, Ramboll Group A/S, Broager Sparekasse, EY Danmark A/S, Larsen Strings A/S, Brdr. Ewers A/S, Danimex A/S, Eegholm A/S, Auto Lindvang A/S, OJ Electronics A/S, Home A/S, Swipbox International A/S, Advokathuset Muurholm og mange flere.

Desuden rummer klubben adskillige byrådsmedlemmer, et medlem der privat kommer sammen med Kongehuset og et folketingsmedlem (Ellen Trane Nørby (V)). Også Venstres nye kandidat til byrådet, Kjeld Stærk er medlem af erhvervsklubben. Da partiet Venstre faktisk tilskrives en stor del af æren for, at vi har ytringsfrihed i Danmark, kan det undre, at ingen af de to Venstrepolitikere har ytret nogle input til debatten.

Initiativgruppen, der er ansvarlig for konflikten i Erhvervsklubben, udgøres af Claus Ewers, Torben Lindvang og Erik Damsgaard (OJ Electronics A/S). Stor tak til dem for at skabe fokus på de nye tendenser i det, der engang var en klub med fokus på samarbejde, positiv synergi og vækst i Sønderborg.

Bag lukkede døre
Et kig i bakspejlet synes at indikere en mere tillukket stil i Erhvervsklubben Sønderborg. Under den forrige kommunalvalgkamp i 2017 var klubbens vælgermøde et åbent arrangement. I 2021 er det et lukket arrangement med inviterede gæster, tilmelding og en diskussion, der styres ud fra nogen i forvejen fastlagte emner.
Erhvervsfolk krydsede klinger med politikerne | SønderborgNYT (sonderborgnyt.dk) 
(Opslaget har tidligere været bragt på vores Facebook side)

Skansegården ↗

Quellen und ursprüngliche Verweise