Archivbeitrag: »Fiskbækgård - ein 4-flügeliger Hof von 1864 auf Kær Vestermark« · 2020-12-17

• Peter Hansen — Im aktuellen archivierten Text erwähnt
• Tom Buk-Swienty — Im aktuellen archivierten Text erwähnt

Titel der Quelle: Fiskbækgård - 4 længet gård fra 1864 på Kær Vestermark

Textfassung vom 14 Nov. 2021

Fiskbækgård - 4 længet gård fra 1864 på Kær Vestermark - Udflyttet i 1794 fra Ulkebøldam. Solgt til militæret ved Sønderborg Kaserne i 1964 og har været bevaringsværdig. Købt af Sønderborg kommunen i 2014 i dag klassificeret som en ruin.

Historisk gård der er nævnt flere steder i forbindelse med 1864 kampene - der kan læses om gården i "Dommedag Als af Tom Buk-Swienty" Fiskebækgård – i dag en ruin I tilfældet Fiskebækgård havde Kommunens forvaltning ingen indvendinger mod at lade gården forfalde. Peter Erik Hansen, Venstre og DF har heller ikke haft indvendinger. Vi mener bogstavelig talt ingen, som i: Ikke en.

Men hvad med borgernes talerør og moralens vogtere på JydskeVestkysten? Nej. Desværre heller ikke nogen interesse fra det regionale medie.

Faktisk er den bevaringsværdige bygning Fiskebækgård forfaldet til en ruin uden nogen har lagt mærke til det.

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Fiskbækgård - ein 4-flügeliger Hof von 1864 auf Kær Vestermark - 1794 aus Ulkebøldam ausgesiedelt. 1964 an das Militär bei Sønderborg Kaserne verkauft und als erhaltenswert eingestuft gewesen. 2014 von der Kommune Sønderborg gekauft, heute als Ruine klassifiziert. Ein historischer Hof, der an mehreren Stellen im Zusammenhang mit den Kämpfen von 1864 erwähnt wird - über den Hof kann man in „Dommedag Als af Tom Buk-Swienty“ lesen. Fiskebækgård – heute eine Ruine.

Im Fall Fiskebækgård hatte die kommunale Verwaltung keine Einwände dagegen, den Hof verfallen zu lassen. Auch Peter Hansen, Venstre und DF hatten keine Einwände. Wir meinen buchstäblich keine, also: Nicht einen.

Aber was ist mit dem Sprachrohr der Bürger und den Hütern der Moral bei JydskeVestkysten? Nein. Leider auch kein Interesse des regionalen Mediums.

Tatsächlich ist das erhaltenswerte Gebäude Fiskebækgård zu einer Ruine verfallen, ohne dass jemand es bemerkt hätte.

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Fiskbækgård. 
Hof mit 4 Flügeln aus dem Jahr 1864 auf Kær Vestermark

1794 aus Ulkebøldam ausgesiedelt. 1964 an das Militär bei Sønderborg Kaserne verkauft und als erhaltenswert eingestuft gewesen. 2014 von der Sønderborg Kommune gekauft, heute als Ruine klassifiziert.
Ein historischer Hof, der an mehreren Stellen im Zusammenhang mit den Kämpfen von 1864 erwähnt wird. Über den Hof kann man in „Dommedag Als“ von Tom Buk-Swienty lesen.

Fiskebækgård – heute eine Ruine
Bei Fiskebækgård hatte die kommunale Verwaltung keine Einwände dagegen, den Hof verfallen zu lassen.
Auch Peter Hansen, Venstre und DF hatten keine Einwände. Wir meinen buchstäblich keine, also: keinen einzigen.

Aber was ist mit dem Sprachrohr der Bürger und den Moralwächtern bei JydskeVestkysten? Nein. Leider besteht auch beim regionalen Medium kein Interesse.
Tatsächlich ist das erhaltenswerte Gebäude Fiskebækgård zu einer Ruine verfallen, ohne dass es jemand bemerkt hat.