Quellentitel in der Leseübersetzung: Venstre in Sønderborg bestätigt die Sorge eines Landespolitikers

Erfasste Veröffentlichungsdaten:

Hinweise zum Quellenmaterial

In den Quellentexten genannte Personen

Personenübersichten (2)

Automatische Leseübersetzung

Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.

Textfassung vom 31 Juli 2020

Venstre in Sønderborg bestätigt die Sorge eines Landespolitikers über örtliche Sonderinteressen Landsforeningen for Bygnings- og Landskabskultur schlägt acht regionale Baukulturräte vor, die ein Veto gegen den Abriss erhaltenswerter Gebäude einlegen könnten. Die Räte sollen aus Architekten, Stadtplanern und einem Vertreter von Slots- og Kulturstyrelsen bestehen. Venstres Kultursprecher Bertel Haarder ist positiv eingestellt, wünscht jedoch ein Dialogmodell statt eines Vetorechts.

Er befürchtet nicht, dass die Kommunen beratende Stellungnahmen der Räte übergehen. „Das fachliche Gewicht bedeutet, dass ihre Stellungnahmen bei Kommunalpolitikern stärker wiegen als die Anhörungsantworten örtlicher Erhaltungsvereine“, meint Bertel Haarder und ergänzt: „Auch ein örtlicher Verein kann von örtlichen Sonderinteressen beeinflusst sein.“ Peter Hansen (V) und seine Parteifreunde in Sønderborg haben im Fall Skansegården allerdings klar gezeigt, dass Sonderinteressen und persönliche Ziele auch bei Kommunalpolitikern schwerer wiegen können als fachliche Bewertungen von Fredningsnævnet und anderen Experten. Damit bestätigen sie, wenn auch unbeabsichtigt, Bertel Haarders Sorge. Hier mehr lesen:

Originaltext der Quelle

Dänisches Original lesen

Titel der Quelle: Venstre i Sønderborg underbygger landspolitikers bekymring

Textfassung vom 31 Juli 2020

Venstre i Sønderborg underbygger landspolitikers bekymring for lokale særinteresser Landsforeningen for Bygnings- og Landskabskultur foreslår at indføre otte regionale bygningskulturråd, som skal kunne nedlægge veto mod nedrivning af bevaringsværdige bygninger. Rådene skal bestå af arkitekter, byplanlæggere og en repræsentant fra Slots- og Kulturstyrelsen. Kulturordfører hos Venstre, Bertel Haarder, er positivt indstillet, men ønsker dog en dialogmodel frem for en vetoret.

Han frygter ikke, at vejledende udtalelser fra rådene vil blive overhørt af kommunerne. ”Den faglige tyngde gør, at deres udtalelser vil have større vægt hos kommunalpolitikerne end de lokale bevaringsforeningers høringssvar,” vurderer Bertel Haarder og tilføjer: ”Den lokale forening kan jo også være påvirket af lokale særinteresser.” Peter Hansen (V) og hans partifæller i Sønderborg har dog i sagen om Skansegården med alt tydelighed vist, at særinteresser og personlige agendaer, også for lokalpolitikere, kan veje tungere end faglige vurderinger fra Fredningsnævnet og andre fagfolk. Dermed underbygger de, om end utilsigtet, Bertel Haarders bekymring. Læs mere her:

Bildmaterial zum Quellenbeitrag: Venstre in Sønderborg bestätigt die Sorge eines Landespolitikers
Gesicherte Facebook-Vorschau. Die Auflösung ist begrenzt.

Quellen und ursprüngliche Verweise