Quellentitel in der Leseübersetzung: „Es hat die Gemüter erhitzt, dass einem Hauskäufer in Hørup der Abriss eines alten Reetdachhauses verweigert wird, während alles daran gesetzt wurde, einem Hauseigentümer
Erfasste Veröffentlichungsdaten: ,
Hinweise zum Quellenmaterial
In den Quellentexten genannte Personen
Personenübersichten (1)
- Inger Plauborg — Im aktuellen archivierten Text erwähnt
Automatische Leseübersetzung
Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.
Textfassung vom 18 Mai 2020
‚Es hat die Gemüter erhitzt, dass einem Hauskäufer in Hørup der Abriss eines alten Reetdachhauses verweigert wird, während alles daran gesetzt wurde, einem Hauseigentümer in Persillegade die Erlaubnis zu geben, ein historisches Fischerhaus dem Erdboden gleichzumachen.‘ ‚Ich hätte wohl verlangen sollen, die Ablehnung des Abrisses von Toften 24 im Stadtrat zu behandeln, und gegebenenfalls gegen meine Überzeugung für den Abriss stimmen sollen, um den Fall weiterzuleiten. So wie es ist, können sich Menschen in einem Gebiet mit einem erhaltenden Bebauungsplan fragen, was eigentlich gilt, wenn wir für ein Haus so und für ein anderes anders entscheiden. An den Fall Persillegade erinnerte ich mich erst, als ich die Unterlagen ansah, sagt Inger Plauborg.‘ (V) Lesen Sie hier mehr:
Originaltext der Quelle
Dänisches Original lesen
Titel der Quelle: "Det har bragt sindene i kog, at en huskøber i Hørup får afslag på at rive et gammel stråtækt hus ned, når alt blev sat ind på at give en husejer
Textfassung vom 18 Mai 2020
"Det har bragt sindene i kog, at en huskøber i Hørup får afslag på at rive et gammel stråtækt hus ned, når alt blev sat ind på at give en husejer i Persillegade lov til at jævne et historisk fiskerhus med jorden." "Jeg skulle nok have krævet afslaget på nedrivning Toften 24 i byrådet og eventuelt mod min overbevisning have stemt for nedrivning for at få sagen sendt videre. Som det er, kan folk i et område med en bevarende lokalplan spørge sig selv, hvad der egentlig gælder, når vi beslutter noget for et hus og ikke for et andet. Jeg huskede først Persillegade-sagen, da jeg kiggede i papirerne, siger Inger Plauborg." (V) Læs mere her: