Quellentitel in der Leseübersetzung: Sønderborg Kommune erteilt hiermit die Erlaubnis zum Abriss des Anwesens Stavensbølgade 24, 6440 Augustenborg. Das Gebäude fällt unter die Ausweisung f…
Erfasste Veröffentlichungsdaten:
Hinweise zum Quellenmaterial
Automatische Leseübersetzung
Dies ist eine automatische Leseübersetzung. Die Behauptungen und Bewertungen der Quelle wurden durch die Übersetzung nicht unabhängig bestätigt. Prüfen Sie Formulierungen, Vorbehalte und Bedeutung anhand des erhaltenen dänischen Originals.
Textfassung vom 5 Aug. 2019
Die Sønderborg Kommune erteilt hiermit die Genehmigung zum Abriss der Immobilie Stavensbølgade 24, 6440 Augustenborg. Das Gebäude gehört zur Ausweisung als wertvolles Kulturmilieu im Kommunalplan 2017-2029, die die Herzogsstadt Augustenborg umfasst. Zudem besitzt es einen Erhaltungswert auf der SAVE-Skala und fällt damit unter § 18 des Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer.
Es wurde 1900 als giebelständiges Haus in der historistischen Epoche mit klassizistischen Merkmalen errichtet. Die Vorderfassade ist regelmäßig gegliedert; Fenster und Tür sind ihren Proportionen angepasst. Zur Straße hin ist die Architektur strenger als an der Rückseite.
Die Fassaden bestehen aus weiß verputztem Mauerwerk mit Gesims, schwarzen Mauerankern und einem schwarz gestrichenen Feldsteinsockel. Das Dach ist mit roten Hohlziegeln und Krüppelwalmen ausgeführt. Das Gebäude steht auf einem abfallenden Grundstück mit Lillehav im Süden und markiert im Norden den Straßenverlauf in einer streng gegliederten Fassadenreihe mit vielen erhaltenswerten Gebäuden, die die Entwicklungsgeschichte Augustenborgs veranschaulichen.
Die Sønderborg Kommune beurteilt im konkreten Fall, dass der Abriss und ein Ersatzneubau für das erhaltenswerte Gebäude zugelassen werden können. Die Immobilie Stavensbølgade 24, 6440 Augustenborg darf daher wie beantragt abgerissen werden. Hier weiterlesen: https://sonderborgkommune.dk/hoeringer/nedrivningsanmeldelse-stavensboelgade-24-6440-augustenborg
Originaltext der Quelle
Dänisches Original lesen
Titel der Quelle: Sønderborg Kommune giver hermed tilladelse til at nedrive ejendommen Stavensbølgade 24, 6440 Augustenborg, bygningen er omfattet af udpegningen f
Textfassung vom 5 Aug. 2019
Sønderborg Kommune giver hermed tilladelse til at nedrive ejendommen Stavensbølgade 24, 6440 Augustenborg, bygningen er omfattet af udpegningen for værdifuldt kulturmiljø i kommuneplan 2017-2029, der omfatter Hertugbyen Augustenborg. Derudover har bygningen en bevaringsværdi ifølge SAVE-skalaen, hvilket betyder, at den er omfattet af § 18 i Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer. Ejendommen er opført som et gavlhus i år 1900 i den historicistiske periode med stiltræk fra klassicismen.
Bygningen fremstår med en taktfast frontfacade, hvor vinduer og dør er tilpasset facadernes proportioner, hvor der er en mere stringent arkitektur mod gadeforløbet i forhold til husets bagside. Bygningens facader fremstår i hvidpudset murværk med gesims samt sorte murankre og sortmalet sokkel af kampesten. Taget er udført i rød vingetegl med halvvalm.
Bygningen står på en skrånende grund med Lillehav mod syd og markerer gadeforløbet mod nord i en stringent facaderække med et højt antal bevaringsværdige bygninger, der tegner et billede af Augustenborgs udviklingshistorie. Sønderborg Kommune vurderer i den konkrete sag, at nedrivningen kan tillades og at et nyt byggeprojekt opføres som erstatning for den bevaringsværdig bygning. Ejendommen Stavensbølgade 24, 6440 Augustenborg kan derfor nedrives som ansøgt.
Læs mere her: https://sonderborgkommune.dk/hoeringer/nedrivningsanmeldelse-stavensboelgade-24-6440-augustenborg
Bilder und Dokumentbilder
